Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Danny Lucia (revue de presse – Le Grand Soir -2/2/12). Plus d’un million d’Irakiens sont morts dans la guerre américaine. Cette phrase est un test décisif. La réaction immédiate de certaines personnes est de dire "Ce n’est pas possible" parce que...
Texte diffusé par freemourad.org Les autorités françaises ont arrêté le Dr Mourad Dhina, lundi 16 janvier 2012 à l’aéroport d’Orly. Le Dr Dhina est membre fondateur du Mouvement Rachad qui appelle à un changement politique en Algérie et à l’instauration...
Par Gilles Munier (Afrique Asie - février 2012) La volonté de puissance de l’émir Hamad du Qatar n’a d’autres limites que celles fixées par l’Otan. Après la Libye et la Syrie, il s’en est pris à la Mauritanie, et attendrait son heure pour « remettre de...
Revue de presse : Editorial - Afrique Asie* (Février 2012) Il est difficile de croire que la contestation syrienne autour de revendications populaires légitimes de réformes démocratiques, de changement, de justice et de dignité n’a pas, onze mois après,...
Par Gilles Munier L’opposant algérien Mourad Dhina, directeur exécutif de Alkarama, une ONG arabe des droits de l’homme, est incarcéré à la prison de la Santé depuis le 16 janvier, dans l’attente d’une décision de François Fillon - en fait de Nicolas...
Par Amnesty International* (27/01/12) Les délégués d’Amnesty International se sont entretenus en Libye avec des prisonniers incarcérés à Tripoli et aux alentours, à Misratah et à Gheryan. Ils présentaient des marques visibles indiquant qu’ils avaient...
Par Gilles Munier Nicolas Sarkozy a fini par obtenir ce qu’il voulait: une guerre - à terme - avec l’Iran, tout en déclarant à son habitude le contraire. Les nouvelles sanctions économiques qu’il avait annoncées en présentant ses voeux au corps diplomatique...
Par Jeremy Salt* (revue de presse : Palestine Chronicle – extraits - 13/1/12) Dans son discours à l’Université de Damas, la semaine dernière, Bashar al-Assad a évoqué un complot contre la Syrie. Vous pouvez chercher un autre mot, et bien sûr il y en a...
Par Gilles Munier Comme il fallait s’y attendre, les décisions prises par le président Bachar al-Assad d’organiser, en février, un congrès régional du parti Baas et, en mars, un referendum sur le projet de nouvelle constitution syrienne obligent ses adversaires...