/image%2F0932250%2F20210424%2Fob_4a1fb0_g-m-2.jpg)
France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
/image%2F0932250%2F20140215%2Fob_9b3252_1002611-tablette-decriture-picto-ideographique.jpg)
La chute - Interrogatoires de Saddam Hussein par le FBI Une traduction française tendancieuse Pour ceux qui ont lu, en anglais, le rapport de George Piro sur ses entretiens avec Saddam Hussein, de février à mars 2004, la version française publiée par...
Saddam Les secrets d’une mise à mort par Khalil al-Douleïmi * Khalil al-Doulaïmi avait promis à Saddam Hussein, dont il était le principal avocat, de rendre public ce qu’il lui révélait, notamment sur ses derniers combats : prise de Bagdad, débuts de...
Entretien n°11 Baghdad Operation Center 3 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Koweït - 1991 : La bataille...
Les entreprises françaises, cibles de la résistance ? Le 25 mars dernier, le Parti Baas irakien clandestin et le Front pour le Djihad, la Libération et le Salut national (JLNSF) – présidés par Izzat Ibrahim al-Douri - ont averti les entreprises étrangères,...
Affaire Hariri : l’interview fabriquée de Zouhair Siddiq * Lors de sa libération, le général Jamil Sayyed, ancien directeur de la Sûreté générale libanaise, incarcéré pendant 4 ans – avec trois autres officiers – à la suite des déclarations de Zouhair...
Entretien n°10 Baghdad Operation Center 27 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Koweït - 1991 « C’était...
Moqtada Sadr et la « démocratie participative » Dans l’attente des résultats officiels des élections législatives irakiennes du 7 mars 2010, délégitimées par l’interdiction faite à des candidats décrétés « baasistes » de se présenter (1), et à des partis...
Affaire Hariri : Faux passeport, made in France Dans une interview au quotidien koweitien Al-Seyassah, Zouheir Siddiq, qui se présentait il y a quelques années comme un membre important des services secrets syriens au Liban, et prétendait tout savoir...
Libre propos paru dans l’hebdomadaire 7 Jours (3/4/10) suite à une conférence de Laurent Maillard , chef du bureau de l’AFP à Téhéran, organisée à Rennes, le 18 mars, par le « Trinôme Académique » * Non, l’Iran n’est pas un pays pacifique par Gilles Munier...
/image%2F0932250%2F20241204%2Fob_b91cd5_tsa.jpg)
/image%2F0932250%2F20241204%2Fob_a97676_qudq.jpg)
/file%2F0932250%2F20241204%2Fob_02d00e_tarf.webp)
/image%2F0932250%2F20241129%2Fob_988406_cradle.jpg)