France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Selon CNN, «trois navires amphibies transportant plus de 2.000 Marines, des jets, des avions Harrier V-22 à rotors basculants et une variété d'hélicoptères » (1) croisent actuellement en Méditerranée, prêts à toutes éventualités. Ils...
Par Gilles Munier La traduction par les agences de presse du nom donné par les Israéliens à leur nouvelle agression de la bande de Gaza ne correspond pas au sens du mot hébreu: “ Amud Anan ” ne signifie pas « Pilier de Défense », mais « Colonne de Nuée...
Mark P. Fancher (revue de presse – Black Agenda Report – 23/10/12)* Les illusions entretenues sur la politique étrangère d’Obama, nouveau mandat, nouvelle version, seront-elles contredites par les exigences de la real politik, en Afrique ou au Moyen-Orient...
Les 11 Commandements des médias occidentaux Règle numéro 1: Au Proche-Orient, ce sont toujours les Arabes qui attaquent les premiers et c'est toujours Israël qui se défend. Cela s'appelle des représailles. Règle numéro 2: Les Palestiniens n'ont pas le...
Par Ren Yaqiu (revue de presse : Le Quotidien du Peuple en ligne 20/11/12)* Le 17 novembre, le Président français François Hollande a reçu à Paris le Président de la «Coalition Nationale de l'Opposition et des Forces Nationales» (ci-après désignée la...
Par Tariq Ramadan (revue de presse: tariqramadan.com - 17/11/12)* Dans un monde qui célèbre les avancées démocratiques, force est de constater que celles-ci ne bénéficient en rien au peuple palestinien. Quand les premières élections libres (et unanimement...
Par Médiarama (19/11/12)* Des groupes islamistes armés, notamment les deux plus importants, Liwaa al-Tawhid et Front al-Nosra, qui combattent à Alep, ont annoncé leur rejet de la Coalition nationale syrienne et se sont prononcés pour un Etat islamique,...
Par Heidi-Jane Esakov* (revue de presse : Mail&Guardian - 2/8 novembre 2012) Grâce au parrainage d’une organisation sud-africaine, branche du Jewish National Fund, les villages bédouins de Oum al-Hiran et Al-Arakib situés dans la région du Negev-Naqab...
Par Fatima Asmal-Motala (revue de presse - Mail & Guardian – 9/11/12 - extraits) Les affiches graphiques sur la colonisation croissante de la Palestine par Israël, érigées un peu partout en Afrique du sud (1), ont été enlevées à Johannesburg, deux jours...