France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Revue de presse : The Star - Afrique du Sud – 16/3/15 « Notre équipe comprenait une nonne catholique, un musulman, un juif et un athée… chacun ayant sa vision subjective des évènements, même si nous avions tous été traités « cliniquement »… « Cependant,...
Revue de presse: extrait de l’interview de Yanar Mohammed, co-fondatrice et directrice de l’ Organisation pour la Liberté des Femmes en Irak ( Organisation of Women’s Freedom in Iraq ), par Jennifer Allsopp (opendemocracy.net - 26/4/15)* Jennifer Allsopp:...
Par Richard Silverstein (revue de presse : Tikun Olam – 19/3/15 - traduction et synthèse par Xavière Jardez)* Des « cables-espions » (Spycables), obtenus d’une source sud-africaine du renseignement, ont été récemment publiés par Al Jazeera (cf. vidéo)...
Par Gilles Munier / Fallait-il interviewer le président Bachar al-Assad ? La réponse est bien sûr « oui ». D’ailleurs, qui peut croire que David Pujadas se soit lancé dans cette aventure sans un feu vert à haut niveau ? L’interview n’ayant pas été du...
Par Gilles Munier / Selon The Guardian , le calife Ibrahim – Abou Bakr al-Baghdadi – aurait été très sérieusement blessé, le 18 mars dernier, dans le bombardement par les Américains d’un convoi de véhicules dans la province de Ninive, près de la frontière...
Par Gilles Munier / Le cheikh de la tribu al-Bagara réclame le corps d’Abou Chaalan al-Bagara, chef d’un clan bagara ressemblant beaucoup à Izzat Ibrahim, tué dans le djebel Hamrin. De son côté, Jaafar Husseini, porte-parole de Kataïb Hezbollah - le Hezbollah...
Par Gilles Munier/ La nouvelle de la mort d’Izzat Ibrahim al-Douri, chef du parti irakien Baas clandestin, et d’un front regroupant une des oppositions armées au régime sectaire de Bagdad, a fait le tour du monde. C’était bien la 10ème fois que les Etats-Unis...
Entretien avec Gilles Munier (revue de presse : Sowt al Arab – 18/4/15) Gilles Munier a effectué de multiples voyages en Irak depuis 1974. Il est secrétaire général des Amitiés franco-irakiennes depuis 1986. Il dirige, depuis 2003, le blog « France-Irak...
Revue de presse : The Telegraph – article de Ruth Sherlock, traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier (7/4/17)* La communauté confessionnelle des alaouites (à laquelle appartient la famille Assad) a vu près d’un tiers de ses jeunes hommes tués dans...