France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par la rédaction de Al-Oufok (28/11/11)* Seif el-Islam Kadhafi, fils de l’ancien dirigeant libyen arrêté le 19 novembre dans le sud du pays, pourrait développer une gangrène si ses blessures ne sont pas soignées, a déclaré lundi à l’AFP le médecin ukrainien...
Par Barbara Hogan* (revue de presse : Mail & Guardian – 4/11/11) Pendant plusieurs jours, j’ai passé la plus grande partie de mon temps, collée à Internet, pour assister à la libération des prisonniers palestiniens et d’un soldat israélien. J’ai trouvé...
Par Ranj Alaaldin (revue de presse - guardian.co.uk – 14/10/11) En favorisant une coalition ingérable, rongée par la suspicion, le Kurdistan a réussi à réaliser ses propres ambitions. Affaiblir sans cesse Bagdad, maintenir les divisions politiques– telle...
En direct de Syrie, le journaliste américain Tarpley Wesbter à Homs Vidéo avec sous-titres en français http://www.dailymotion.com/video/xmjfm2_1-2-webster-tarpley-intervient-depuis-la-syrie-s-t_news?start=0#from=embediframe http://www.dailymotion.com...
Par Gilles Munier La presse israélienne s’est inquiétée de la présence en Méditerranée de plusieurs navires de guerre russes (1), mais ce n’est rien à côté de ceux qui se profilent à l’horizon (2). Le porte-avions Maréchal Kouznetsov a quitté Mourmansk...
Le 17 novembre, environ 150 officiers et sous-officiers de l’armée libyenne, ayant rejoint les rebelles, se sont réunis Al-Baïda (200 km à l’est de Benghazi), et ont nommé Khalifa Belkacem Haftar – ou Hifter –, colonel pro-américain (formé en URSS) comme...
Saïf al-islam Kadhafi – trahi par de ses gardes du corps - a été arrêté dans une embuscade, dans la nuit du 18 au 19 novembre, près de l’oasis de Sebha (sud de la Libye), par la brigade Abou Bakr Seddik de Zenten. « Contrairement ce qui a été dit dans...
La seconde édition des Espions de l’or noir * aux Editions Encre d’Orient comprend une enquête sur « les manipulations secrètes occidentales dans les Printemps arabes ». Aujourd’hui, écrit l’auteur, « La politique de la canonnière, abolie en 1907, a été...
Par Seyed Abdollah Hoseini (un point de vue iranien : Mail and Guardian – 4/11/11)* Il n’a pas fallu longtemps : un jour à peine après que les images sanglantes de Mouammar Kadhafi traîné, battu et poignardé eurent fait le tour de Syrte et du monde, une...