France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
La communauté chiite irakienne est en émoi depuis la diffusion sur le site You Tube des ébats sexuels d'un proche collaborateur du Grand ayatollah Ali al-Sistani (1), avec son épouse, sa muta’a (2), et dix-huit femmes venues solliciter un avis religieux....
Par Gilles Munier/ Le 18 juin, une famille de la région d’Abou Ghraib – homme, femme, enfants - a été décimée par des tueurs. L’officier de police chargé de l’enquête affirme que Fayçal Hassan, le père – âgé de 40 ans – employé au département gérant l’irrigation...
Stanley McChrystal, « a fucking general » Le général Stanley McChystal, commandant en chef des forces étasuniennes et de l'OTAN en Afghanistan, a été démis de ses fonctions par Barack Obama pour avoir critiqué sa politique et s’être moqué du vice-Président...
Entretien n°15 Baghdad Operation Center 16 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...
par Gilles Munier (Afrique Asie – juin 2010) Israël s’est vite rendu compte que les Etats-Unis perdraient la guerre d’Irak, et que les projets d’établissement de relations diplomatiques et de réouverture du pipeline Kirkouk- Haïfa promis par Ahmed Chalabi,...
Feuilleton post-électoral à Bagdad La Haute commission électorale indépendante (HCEI) a transmis à la Cour suprême, pour validation, les résultats des élections législatives du 7 mars, après avoir rejeté les recours déposés par les candidats et les partis...
Entretien n°14 Baghdad Operation Center 13 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...
Le Kurdistan irakien, futur membre de l’OCDE ? Dans une interview accordée au site kurde Rudaw.net (18-05-2010) * , Mahir Kaynak, ancien directeur du MIT (Milli İstihbarat Teşkilat), service de renseignement turc, a déclaré qu’après le retrait des forces...
Entretien n°13 Baghdad Operation Center 11 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...