/image%2F0932250%2F20210424%2Fob_4a1fb0_g-m-2.jpg)
France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
/image%2F0932250%2F20140215%2Fob_9b3252_1002611-tablette-decriture-picto-ideographique.jpg)
par Gilles Munier (Afrique Asie – janvier 2012) Comme la résistance irakienne le prévoyait, les troupes étasuniennes ont quitté l’Irak « la queue entre les jambes », sans tambour ni trompette. Cela dit, les Irakiens sont loin d’en avoir fini avec l’occupation...
«L'état de santé de mon père se dégrade » a déclaré à l’AFP, le 25 décembre, Ziyad Aziz, fils de l’ancien vice-Premier ministre irakien emprisonné à Bagdad depuis 2003, « Mon père ne peut plus bouger et ce sont ses co-détenus qui l'aident à préparer sa...
Par Gilles Munier Les derniers GI’s ayant quitté l’Irak pourront passer Noël en famille, mais 150 000 Irakiens engagés par l’armée d’occupation sont en danger de mort. Parmi eux beaucoup de chrétiens. Ils - ou elles - étaient pour la plupart employés...
Par Gilles Munier La cohabitation plus ou moins conflictuelle qui règne à la tête de l’Irak entre politiciens irakiens pro-américains et pro-iraniens – ou adeptes du double jeu - a volé en éclat : Nouri al-Maliki accuse Tarek al-Hashemi – un des vice-Présidents...
L’annonce faite par Yousif al-Saad Muttalibi, un des conseillers de Nouri al-Maliki, que Tarek Aziz sera exécuté après le départ d’Irak des troupes américaines*, n’a pas été du goût du Premier ministre en partance pour Washington où il va négocier un...
Tarek Aziz sera « certainement » exécuté – c'est-à-dire pendu – après le départ des Américains d’Irak, a déclaré à CNN* , le 5 décembre, Saad al-Yousif Muttalibi, conseiller de Nouri al-Maliki. Maître Badi Aref, avocat irakien de l’ancien vice-Premier...
par Reidar Visser* - Traduction en version abrégée par Xavière Jardez Les brigades spéciales pro-iraniennes en Irak – Special groups – sont de nouveau sur la sellette. Avec le retrait des troupes américaines prévu fin 2011, elles redoublent d’activité....
En septembre dernier, le film – document « Tarek Aziz - L’autre vérité », réalisé par Jean-Marie Benjamin, a reçu le Award du meilleur documentaire au Festival de Silent River (Irvine-Los Ageles). Dans un long entretien accordé au réalisateur quelques...
par Gilles Munier (Afrique Asie – octobre 2011)* Les manifestations de 9 septembre 2011 en Irak, baptisées « Aube de la libération », ont été entachées par l’assassinat du journaliste Hadi al-Mahdi, 44 ans. Il était connu pour être l’un des principaux...
/image%2F0932250%2F20230320%2Fob_3fbf82_leslie.jpg)
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_1182e0_byo.png)
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_a23c65_ceae.jpg)
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_6fe6b7_mana.jpg)