France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Wassim Bassem (revue de presse – Al Monitor - 27/4/15)* Le village gitan de Fawar se situe à 20 kms de Diwanyah. Avant 2003, il entretenait des liens étroits avec les villages environnants. Aujourd’hui cependant, il est dangereux de le visiter car...
Par Gilles Munier / Assaib Hahl al-Haq et Kateib Hezbollah, deux milices chiites extrémistes pro-iraniennes, auraient dû écouter Hadi al-Amiri, puissant chef de la Brigade Badr qui leur conseillait d’attendre un peu avant de proclamer la mort d’Izzat...
Par Gilles Munier / Le père Benjamin et l’Irak : de Tarek Aziz au calife Ibrahim Dans « Irak - l’effet boomerang », son dernier livre*, le père Jean-Marie Benjamin révèle que Jacques Chirac a offert l’asile politique à Tarek Aziz, quelques mois avant...
Par Gilles Munier / Le ministère irakien de la Santé a été incapable de dire si le corps qui lui a été remis par Kataeb Hezbollah – la Brigade du Hezbollah irakien - est bien celui de Izzat Ibrahim al-Douri, chef du parti Baas clandestin et du Commandement...
Par Gilles Munier / Depuis des années, Bagdad est frappée par des attentats sauvages dont des civils - en majorité de confession chiite - sont victimes. Mardi 28 avril, deux voitures piégées ont explosé, dont une dans le quartier commerçant de Mansour...
Revue de presse : La Russie d’aujourd’hui (Russia Today arabic – 20/2/15 - traduction et synthèse par Abdullilah al-Rawi)* Le journaliste Salam Mussafer a interviewé Khodair al-Morshidi, porte-parole du parti Baas irakien. Extraits : Salam Mussafer: Les...
Revue de presse: extrait de l’interview de Yanar Mohammed, co-fondatrice et directrice de l’ Organisation pour la Liberté des Femmes en Irak ( Organisation of Women’s Freedom in Iraq ), par Jennifer Allsopp (opendemocracy.net - 26/4/15)* Jennifer Allsopp:...
Par Gilles Munier / Selon The Guardian , le calife Ibrahim – Abou Bakr al-Baghdadi – aurait été très sérieusement blessé, le 18 mars dernier, dans le bombardement par les Américains d’un convoi de véhicules dans la province de Ninive, près de la frontière...
Par Gilles Munier / Le cheikh de la tribu al-Bagara réclame le corps d’Abou Chaalan al-Bagara, chef d’un clan bagara ressemblant beaucoup à Izzat Ibrahim, tué dans le djebel Hamrin. De son côté, Jaafar Husseini, porte-parole de Kataïb Hezbollah - le Hezbollah...