France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier (Afrique Asie – juillet 2014)* La carte d’Irak des positions tenues par les djihadistes, les forces gouvernementales et les peshmerga fait inévitablement penser au plan de partition du pays proposé en 2006 par Joe Biden. Début juin,...
Par Anita Bourdin (revue de presse : Zenit.org – 1/7/14)* Le Patriarche de Babylone des chaldéens, Louis Raphaël Ier Sako, exprime son inquiétude pour le sort des Irakiens chrétiens, dans une interview menée par l’AED le 28 juin à Ankawa, près d’Erbil,...
Revue de presse : Assawra (1/7/14)* Les violences en Irak ont fait au moins 2.417 morts en juin, un mois marqué par l’offensive éclair des djihadistes de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), selon un bilan publié mardi par les Nations unies....
Par Paul Graig Roberts (revue de presse : B-I - ex-Balkans infos – juillet/août 2014- extrait)* …(…)… Le 12 juin, 500 000 habitants de Mossoul, la seconde ville la plus importante d’Irak, bénéficiaires de la « libération démocratique » de Washington,...
Par Gilles Munier Assassinats, enlèvements avec demande de rançon, villages incendiés, déplacement forcés, lieux de culte détruits… Depuis la chute de Mossoul et la montée en puissance de Daash dans les provinces de Ninive, Salaheddine et Diyala, les...
L’appellation Etat islamique en Irak et au Levant (ou pays de Cham) disparaît. Dans un communiqué lu hier, premier jour du mois de Ramadan, le cheikh Abou Mohammed al-Adnani, porte-parole de l’EIIL (ou Daash), a annoncé le rétablissement du califat sous...
Par George Samaan (revue de presse : Al-Hayat – Extraits - 23/6/14) Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier – Résumé et Synthèse par Xavière Jardez …(…)… Si les Irakiens (le régime Maliki, ndt) appellent Washington et Téhéran à la rescousse, c’est qu’ils...
Par Gilles Munier Depuis la prise de Mossoul par la résistance irakienne, il n’est question dans les médias internationaux que de l’Etat islamique en Irak et au Levant (Daash ou EIIL ou ISIL), de son rôle dans l’opération et dans les atrocités qui lui...
Communiqué des révolutionnaires d’Irak (18 juin 2014)* La révolution du peuple d'Irak vous confirme qu'elle ne portera atteinte à aucun des personnels des ambassades; au contraire elle fournira protection pour tous civils ou diplomates arabe ou étranger...