France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
En Irak, le président français Emmanuel Macron se veut médiateur régional en maintenant les troupes françaises dans le pays. Quelles peuvent être les conséquences d’une telle volonté pour la Turquie ? Par Öznur Küçüker Sirene (revue de presse : TRT en...
Journaliste depuis 20 ans, Karzan, 42 ans, est né au Kurdistan Irakien, région autonome rattachée à l’Irak. Pour s’être intéressé de trop près au clan Barzani dirigeant le Kurdistan Irakien, il a dû fuir le pays où sa vie était menacée. Résident en France,...
Khamis el-Khanjar Alors que le scrutin – compromis – d’octobre approche, les dissensions au sein du leadership sunnite se font de plus en plus vives. Par Soulayma Mardam Bey (revue de presse : L’Orient-Le Jour – 31/7/21)* La conversation WhatsApp s’est...
Revue de presse : La Diplomatie.fr (12/7/21)* L’Irak, connu pour être l’un des pays les plus corrompus du monde selon les données de l’ONG Transparency International, vient d’adopter sa stratégie nationale de lutte contre la corruption, proposée par la...
Revue de presse : Le Droit.com, avec AFP (13/7/21)* Au moins 52 patients ont trouvé la mort lundi dans un incendie qui a ravagé l’unité COVID d’un hôpital de Nassiriya, dans le sud de l’Irak, ont indiqué les autorités, deux mois et demi après une tragédie...
Par Can Acun (revue de presse : TRT en français – 10/7/21)* Les relations américano-iraniennes, qui devaient évoluer dans un cadre plus positif avec l'arrivée au pouvoir de Biden après les élections aux Etats-Unis, ont commencé à se transformer en conflits,...
La place Hosh Al-Bayaa, dans le vieux Mossoul, où se trouvent quatre églises lourdement endommagées, le 2 mars, tout juste avant la venue du pape.ISMAEL ADNAN YAQOOB/ANADOLU AGENCY VIA AFP Reportage - Il y a quatre mois, le pape François prononçait une...
نفوق كميات هائلة من الاسماك نتيجة شحة المياه في ايران / هور الحويزة ... احمد صالح نعمة Revue de presse : Courrier international (5/7/21)* Al-Alam Al-Jadid explique les raisons de l’hécatombe de poissons observée sur une partie de la zone des marais mésopotamiens...
Les États-Unis ont à nouveau bombardé la Syrie et l'Irak, apparemment pour la simple raison qu'ils le peuvent, sans se soucier des conséquences. Par Scott Ritter (revue de presse : Le Cri des Peuples – 3/7/21)* Le moment et la nature des frappes aériennes...