/image%2F0932250%2F20210424%2Fob_4a1fb0_g-m-2.jpg)
France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
/image%2F0932250%2F20140215%2Fob_9b3252_1002611-tablette-decriture-picto-ideographique.jpg)
Entretien n°16 Baghdad Operation Center 19 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Projection d’un documentaire...
Par Gilles Munier Bien que le massacre de Halabja ait été pendant plus d’une décennie un thème de propagande anti-Saddam Hussein, le procès de l’affaire s’est tenu en catimini (1), si bien que personne ne sait réellement ce qui s’est vraiment passé les...
La communauté chiite irakienne est en émoi depuis la diffusion sur le site You Tube des ébats sexuels d'un proche collaborateur du Grand ayatollah Ali al-Sistani (1), avec son épouse, sa muta’a (2), et dix-huit femmes venues solliciter un avis religieux....
Par Gilles Munier/ Le 18 juin, une famille de la région d’Abou Ghraib – homme, femme, enfants - a été décimée par des tueurs. L’officier de police chargé de l’enquête affirme que Fayçal Hassan, le père – âgé de 40 ans – employé au département gérant l’irrigation...
Stanley McChrystal, « a fucking general » Le général Stanley McChystal, commandant en chef des forces étasuniennes et de l'OTAN en Afghanistan, a été démis de ses fonctions par Barack Obama pour avoir critiqué sa politique et s’être moqué du vice-Président...
Entretien n°15 Baghdad Operation Center 16 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...
par Gilles Munier (Afrique Asie – juin 2010) Israël s’est vite rendu compte que les Etats-Unis perdraient la guerre d’Irak, et que les projets d’établissement de relations diplomatiques et de réouverture du pipeline Kirkouk- Haïfa promis par Ahmed Chalabi,...
Feuilleton post-électoral à Bagdad La Haute commission électorale indépendante (HCEI) a transmis à la Cour suprême, pour validation, les résultats des élections législatives du 7 mars, après avoir rejeté les recours déposés par les candidats et les partis...
Entretien n°14 Baghdad Operation Center 13 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...
/image%2F0932250%2F20230530%2Fob_d9507f_erdo.jpg)
/image%2F0932250%2F20230531%2Fob_ccfce4_part.png)
/image%2F0932250%2F20230530%2Fob_079798_rfi.png)
/image%2F0932250%2F20230528%2Fob_0a9f9e_arret.jpg)