France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Revue de presse (Traduction et synthèse, d’après Timelive.co.za - Reuters – 29/6/12). Pour le gouvernement irakien de Nouri al-Maliki, le nombre d’Américains dans le pays est trop important ; même si ce dernier prétend vouloir entretenir de bonnes relations...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – Juillet 2012 – version augmentée le 3/7/12) L'Ong Transparency International classe l’Irak parmi les huit pays les plus corrompus du monde. Au Kurdistan, tout a commencé pendant la guerre du Golfe de 1991 avec l’interdiction...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – juillet 2012) Massoud Barzani, président de la Région autonome du Kurdistan, a pris la tête de l’opposition irakienne en déclarant l’Irak « au bord du gouffre » et en accusant le Premier ministre Nouri al-Maliki de monopoliser...
Par Ziad Tarek Aziz Dans une lettre publique, Ziad Tarik Aziz, le fils de Tariq Aziz, ancien vice-premier ministre de Saddam Hussein et ministre des Affaires étrangères, condamné à mort, informe le monde des méthodes expéditives utilisées par le gouvernement...
par Gilles Munier (Afrique Asie – juin 2012) Les candidats à la succession du Grand ayatollah Ali al-Sistani, âgé 81 ans et malade, ont sorti les couteaux. Le régime de Téhéran ne veut pas rater l’occasion d’imposer l’un des siens à la tête du centre...
La sortie sur les écrans français de « Le dictateur », dernier film loufoque de Sacha Baron Cohen (Borat, Brüno), est fixée au 20 juin prochain. L’acteur-réalisateur affirme s’être « inspiré » de « Zabiba et le roi », un roman écrit par Saddam Hussein,...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – mai 2012) Dans la perspective d’une guerre contre l’Iran, les Etats-Unis cherchent de nouveaux alliés en Irak. De leur côté, les Iraniens resserrent leur emprise sur le régime de Bagdad. Fort du soutien des mollahs, Nouri...
Par Gilles Munier Tarek Aziz, 76 ans, est emprisonné depuis neuf ans. D’abord incarcéré par les Américains au Camp Cropper, il a été livré, en juin 2010, à ses ennemis. Il est depuis dans une cellule de la prison d’Al-Kadimiya, à Bagdad, et condamné à...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – mars 2012) Conçue en 2004, l’ambassade étasunienne à Bagdad - une ville dans la ville - devait témoigner du rayonnement de la démocratie made in USA au Proche-Orient. Pour la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice, l’Irak...