France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Saddam Les secrets d’une mise à mort par Khalil al-Douleïmi * Khalil al-Doulaïmi avait promis à Saddam Hussein, dont il était le principal avocat, de rendre public ce qu’il lui révélait, notamment sur ses derniers combats : prise de Bagdad, débuts de...
Entretien n°11 Baghdad Operation Center 3 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Koweït - 1991 : La bataille...
Les entreprises françaises, cibles de la résistance ? Le 25 mars dernier, le Parti Baas irakien clandestin et le Front pour le Djihad, la Libération et le Salut national (JLNSF) – présidés par Izzat Ibrahim al-Douri - ont averti les entreprises étrangères,...
Entretien n°10 Baghdad Operation Center 27 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Koweït - 1991 « C’était...
Moqtada Sadr et la « démocratie participative » Dans l’attente des résultats officiels des élections législatives irakiennes du 7 mars 2010, délégitimées par l’interdiction faite à des candidats décrétés « baasistes » de se présenter (1), et à des partis...
Entretien n°9 Baghdad Operation Center 24 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Vers la Première guerre du...
Rations alimentaires diminuées Le cadeau empoisonné de Nouri al-Maliki Avant les élections législatives, Nouri al-Maliki promettait tout à tout le monde… s’il était réélu. Comme cela risque fort de ne pas être le cas, il a fait un cadeau empoisonné à...
Tripatouillages électoraux par Gilles Munier (Afrique Asie – avril 2010) Le 7 mars dernier, les Irakiens ont voté dans leur écrasante majorité pour Iyad Allaoui connu pour ses relations étroites avec la CIA et le MI6 britannique, plutôt que pour des agents...
Les délires conspirationnistes de Nouri al-Maliki Nouri al-Maliki est mauvais perdant. Elu Premier ministre mai 2006 par un Parlement issu de la mascarade électorale de janvier 2005, il n’accepte pas le nouveau rôle que lui assignent les Américains. Aussi...