France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Dans le Washington Post du 3 juillet dernier, Ali Khediry - fils d’un émigré irakien aux Etats-Unis - ancien assistant spécial de cinq ambassadeurs américains s’étant succédés à Bagdad, principal conseillé de l’US Central Command, raconte...
Communiqué d’Human Rights Watch (19 juillet 2014)* Le groupe armé « État islamique en Irak et au Levant » (EIIL) est en train de tuer, enlever et menacer des membres de minorités religieuses et ethniques à Mossoul, dans le nord de l’Irak, et dans les...
Par Gilles Munier Les chiites irakiens ne sont évidemment pas tous derrière le Premier ministre Nouri al-Maliki et le Grand ayatollah Ali al-Sistani, loin s’en faut, mais cela n’intéresse pas les médias. Qui sait que le 3 juillet une force d’intervention...
Par Gilles Munier (résumé et synthèse – 13/7/14)* Dans un discours audio diffusé sur Internet, Izzat Ibrahim al-Douri, chef du parti Baas clandestin et commandant suprême du Front du Djihad, de la Libération et du Salut National, a rendu hommage aux révolutionnaires...
Communiqué d’Human Rights Watch (Bagdad - 11/7/14)* Il faut mener une enquête internationale sur les massacres commis par les forces de sécurité et milices alliées Les forces de sécurité irakiennes ainsi que des milices affiliées au gouvernement semblent...
Interview de Gilles Munier (7 Jours –Rennes -12/7/14) Le Rennais Gilles Munier est un des Français qui connaît le mieux l’Irak, pays où il s’est rendu à de multiples reprises du temps de Saddam Hussein. Comme il en suit l’actualité sur son blog, au jour...
Par Gilles Munier Le cheikh Hatem al-Suleiman, chef la tribu Dulaim qui a pris part active à la prise de Mossoul, est surpris de l’importance donnée par les médias au « soi-disant Etat islamique ». Pour lui Nouri al-Maliki est bien plus dangereux que...
Par Ghassan al-Imam (revue de presse : Al-Sharq al-Awsat – extraits - 24/6/14)* Traduction par Marcel Charbonnier - Résumé et synthèse par Xavière Jardez …(…)… Je ne suis certes pas partisan de Daash ni ne soutiens son interprétation et sa mise en application...
Par Gilles Munier Selon le site d’Al-Alam (chaine de télévision iranienne en langue arabe), le gouvernement jordanien aurait menacé d’expulsion Raghad, fille aînée de Saddam Hussein, en raison de son soutien à l’opération ayant permis de libérer Mossoul...