Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique

France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique

Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.


Top articles

  • Les Tunisiens à BHL : « Dégage ! »

    02 novembre 2014 ( #Tunisie )

    Par Zohra Abid (revue de presse : Kapitalis – 1/11/14)* Le ministère des Affaires étrangères tunisien a demandé à ses services l'ouverture d'une enquête urgente sur la visite en Tunisie de l'intellectuel français Bernard Henri Lévy. Joint au téléphone...

  • Ça se complique pour Obama à Bagdad

    29 octobre 2014 ( #Irak )

    Par Gilles Munier/ Mithaq Al-Mozani, un des principaux députés du Bloc Al-Ahrar, le groupe parlementaire irakien affilié au mouvement de Moqtada al-Sadr (34 sièges à l’Assemblée nationale), a déclaré à l’agence de presse turque Anatoli, qu’il fallait...

  • L’autre front : la mise au pas des Russes et des Chinois

    28 octobre 2014 ( #Russie )

    Chronique de Chérif Abdedaïm (revue de presse : La Nouvelle République - 28/10/14)* Pendant que les bombardements se succèdent en Irak et en Syrie, la plupart des médias occidentaux taisent l’autre guerre qui, pour l’instant demeure assez froide, pour...

  • Erdogan pourrait aider les Turkmènes irakiens... s'il le voulait

    28 octobre 2014 ( #Turquie )

    Par Gilles Munier/ Les avions de chasse F-16D turcs patrouillent aux abords du tombeau de Suleyman Shah (1), grand- père d’Osman - fondateur de l’Empire ottoman - érigé sur les bords de l’Euphrate dans une enclave turque, non loin du barrage de Tabqa...

  • Un Irak dont personne n'a besoin

    22 octobre 2014 ( #Irak )

    Revue de presse : La Voix de la Russie (21/10/14)* L'ancien commandant des forces armées de Grande-Bretagne, général Sir David Richards, a déclaré dans sa récente interview à Huffington Post que les forces armées des pays occidentaux en finiraient avec...

  • Irak : Plus de 60 personnes exécutées, 1724 dans le couloir de la mort…

    20 octobre 2014 ( #Irak )

    Revue de presse (arcinfo.ch -19/10/14)* En Irak, depuis le rétablissement de la peine capitale il y a une décennie, le nombre de condamnés à mort est en hausse. L'ONU dénonce l'état irakien. Les Nations unies craignent que ces sentences n'attisent davantage...

  • Irak : Pas de justice en vue pour les victimes des crimes de guerre britanniques

    19 novembre 2014 ( #Irak )

    Par Jonathan Owen (revue de presse : extrait - The Independent on Sunday, 9/11/14 repris par The Star, Afrique du sud, 11/11/14)* « … il faudrait 47 ans et demi pour conclure 53 cas de morts illégitimes et 95 cas de mauvais traitements » ! Les victimes...

  • Qui bénéficie des milliards promis pour la reconstruction de Gaza ?

    17 octobre 2014 ( #Palestine )

    Par Maureen Clare Murphy ( revue de presse : Agence Media Palestine- 14/10/14)* Une conférence de donateurs qui s’est tenue au Caire dimanche dernier pour la reconstruction de Gaza dévastée par la guerre a affiché un engagement total de 5,4 milliards...

  • Fethullah Gülen : "La cruauté de l'EI mérite notre condamnation la plus vive"

    03 octobre 2014 ( #Turquie )

    Par Fethullah Gulen (message publié dans Le Monde - 3/10/14)* "En tant que musulman pratiquant profondément influencé par les principes de ma foi, je condamne fortement les atrocités terribles du groupe terroriste de l'EI. Ses actions sont une honte pour...

  • Irak : Les Turkmènes appellent au secours

    26 septembre 2014 ( #Irak )

    Intervention d’Arshad al-Salihi à Ankara (Revue de presse: Worldbulletin.net – 25/9/14)* Arshad al-Salihi, président du Front Turkmène Irakien a demandé aux puissances occidentales de lui fournir des armes. Au cours d’une réunion, à Ankara, de la Fondation...

  • Irak : une nouvelle guerre... vouée à l’échec

    23 septembre 2014 ( #Irak )

    Par Ramzy Baroud (revue de presse : Info-Palestine.eu – 22/9/14)* Si les guerres américaines en Irak et en Afghanistan ont échoué à imposer des objectifs politiques sur le long terme, alors les chances de succès d’Obama sont désormais proches de zéro....

  • L’Algérie fournit aux États-Unis le nom des activistes algériens de Daesh

    22 septembre 2014 ( #Algérie )

    Par Essaïd Wakli (revue de presse : Algérie-Focus.com - 22/9/14)* Les contours de la coopération algérienne dans la lutte contre les islamistes de l’État islamique se précisent. L’agence chinoise Xinhua*, citant « une source sécuritaire algérienne »,...

  • Israël détruit un projet financé par la Belgique en Cisjordanie

    07 octobre 2014 ( #Palestine )

    Revue de presse : La Libre.be.com (2/10/14)* L'armée israélienne a détruit lundi un réseau de transport d'électricité mis sur pied dans un village de Cisjordanie grâce à l'aide financière de la Coopération technique belge (CTB), révèle Oxfam-Solidarité...

  • Le PKK appelle les Kurdes de Turquie à combattre les djihadistes en Syrie

    22 septembre 2014 ( #Syrie )

    Revue de presse : Assawra (22/9/14)* Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a appelé lundi les Kurdes de Turquie à combattre les djihadistes en Syrie qui ont assiégé une ville kurde proche de la frontière turque, a rapporté l'agence pro-kurde Firat....

  • Près de 2.500 morts en Irak au mois de juin, selon l’Onu

    02 juillet 2014 ( #Irak )

    Revue de presse : Assawra (1/7/14)* Les violences en Irak ont fait au moins 2.417 morts en juin, un mois marqué par l’offensive éclair des djihadistes de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), selon un bilan publié mardi par les Nations unies....

  • Irak : « On a ouvert la boîte à Pandore »

    01 juillet 2014 ( #Irak )

    Par Paul Graig Roberts (revue de presse : B-I - ex-Balkans infos – juillet/août 2014- extrait)* …(…)… Le 12 juin, 500 000 habitants de Mossoul, la seconde ville la plus importante d’Irak, bénéficiaires de la « libération démocratique » de Washington,...

  • Document : la déclaration du Califat islamique (extraits)

    30 juin 2014 ( #Irak )

    L’appellation Etat islamique en Irak et au Levant (ou pays de Cham) disparaît. Dans un communiqué lu hier, premier jour du mois de Ramadan, le cheikh Abou Mohammed al-Adnani, porte-parole de l’EIIL (ou Daash), a annoncé le rétablissement du califat sous...

  • Une critique écologiste de l’occupation israélienne

    28 juin 2014 ( #Palestine )

    Revue de presse : CADTM.org (19/6/14)* Par Renaud Duterme Alors que le temps des colonies est heureusement révolu, un processus similaire est pourtant toujours à l’œuvre au Moyen-Orient, où les Palestiniens subissent depuis plus de soixante ans la politique...

  • L’Iran, prêt à prendre le risque d’instaurer un nouvel Afghanistan syrien

    27 juin 2014 ( #Irak )

    Par George Samaan (revue de presse : Al-Hayat – Extraits - 23/6/14) Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier – Résumé et Synthèse par Xavière Jardez …(…)… Si les Irakiens (le régime Maliki, ndt) appellent Washington et Téhéran à la rescousse, c’est qu’ils...

  • Avis aux ambassades arabes et étrangères à Bagdad

    19 juin 2014 ( #Irak )

    Communiqué des révolutionnaires d’Irak (18 juin 2014)* La révolution du peuple d'Irak vous confirme qu'elle ne portera atteinte à aucun des personnels des ambassades; au contraire elle fournira protection pour tous civils ou diplomates arabe ou étranger...

  • Irak : « La partition est la meilleure solution » dit le chef de la tribu Dulaim

    18 juin 2014 ( #Irak )

    Revue de presse: Asharq al-Awsat (interview de Ali Hatem al-Suleimani - extraits)* Traduction et Synthèse par Gilles Munier Ali Hatim al-Suleiman, émir de la tribu Dulaim, affirme que Mossoul a été prise par des rebelles appartenant à des tribus hostiles...

  • 550 Marines de plus dans le Golfe Arabe

    16 juin 2014 ( #Irak )

    Par Gilles Munier Etrange ! A croire que le Pentagone ne sait plus où donner de la tête : l’USS Mesa Verde annoncé comme faisant partie de l’escadre accompagnant l’USS Bataan croisant du côté de la Libye en cas d’intervention américaine, serait entré...

  • Le sauve-qui-peut des Américains résidant en Irak

    16 juin 2014 ( #Irak )

    Par Gilles Munier L’ambassade des Etats-Unis et les organisations internationales installées à Bagdad, s’apprêtent à évacuer une partie de leur personnel. De son côté, le Département d’Etat américain veut en faire autant pour les milliers d’Américains...

  • Les Turkmènes irakiens vont créer une milice armée

    16 juin 2014 ( #Irak )

    Par Gilles Munier (actualisation le 16/6/14 à 12h) Profitant de la débandade des troupes gouvernementale dans les régions de Ninive, de Salaheddine et de Diyala, les peshmerga se sont emparés sans coup férir des « territoires disputés » - notamment de...

  • Chute de Mossoul : Massoud Barzani accusé de complot par une milice djihadiste chiite

    16 juin 2014 ( #Irak )

    Par Gilles Munier. Dans une intervention télévisée rapportée par l’agence de presse irakienne Shafaq News (15/6/14)*, Qais al-Khazali, chef de Asa’ib al-Haq – Ligue des Vertueux - a accusé Massoud Barzani – président de la Région autonome du Kurdistan...

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents