France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
نفوق كميات هائلة من الاسماك نتيجة شحة المياه في ايران / هور الحويزة ... احمد صالح نعمة Revue de presse : Courrier international (5/7/21)* Al-Alam Al-Jadid explique les raisons de l’hécatombe de poissons observée sur une partie de la zone des marais mésopotamiens...
Les États-Unis ont à nouveau bombardé la Syrie et l'Irak, apparemment pour la simple raison qu'ils le peuvent, sans se soucier des conséquences. Par Scott Ritter (revue de presse : Le Cri des Peuples – 3/7/21)* Le moment et la nature des frappes aériennes...
L'enlisement du conflit yéménite est une des raisons qui font passer la normalisation avec Israël au second plan pour l'Arabie saoudite, au profit d'un apaisement avec l'Iran. Ici, un panneau représente les dirigeants saoudiens et émiratis côte à côte,...
Par Normand Lester (revue de presse : Le Journal de Montréal – extrait – 30/6/21)* …(…)… Les responsables militaires américains en Irak sont de plus en plus préoccupés par les attaques de drones qui volent trop bas pour être détectés par des systèmes...
La place Tahrir, photographiée en février 2020, était l’épicentre du mouvement de protestation à Bagdad (MEE/Murtaja Jasim) Des dizaines de manifestants ont été abattus dans la capitale irakienne le 4 octobre 2019. La version officielle accuse un sniper...
Des enfants travaillent sous un soleil de plomb dans une usine de briques à Nahrawan, dans la province de Bagdad, en Irak. © Hassine Qassim Texte par Fatma Ben Hamad (revue de presse : France 24 – 25/6/21)* En Irak, trois millions d’enfants de moins de...
Revue de presse : Ouest-France (22/6/21)* Les sites de chaînes d’information d’État iraniennes ont affiché, mardi, un message indiquant qu’ils avaient été « saisis par le gouvernement » américain. Plusieurs médias d’État iraniens ou proche du régime de...
Par Can Acun (revue de presse : TRT en français – 12/6/21)* Au moment où la Turquie intensifie sa lutte contre le terrorisme dans le nord de l'Irak, il semble que l'organisation terroriste PKK ait commencé à cibler directement les peshmergas, la force...
Des monceaux de déchets ménagers à Bagdad, en Irak, le 26 août 2020. Photo / Murtadha Al-Sudani / ANADOLU AGENCY / Anadolu Agency via AFP Revue de presse : Courrier international (14/6/21)* L’Irak est confronté à un problème chronique d’amoncellement...