Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Nouvelles d’Irak (20/1/10) Tarek Aziz hospitalisé – Le Vice-premier ministre irakien Tarek Aziz a été hospitalisé d’urgence le 17 janvier sur la base américaine de Balad (ex Al-Bakr), près de Ramadi, suite à une nouvelle attaque cardiaque. Il aurait perdu...
Entretien n°1 Baghdad Operation Center 7 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous titres et notes : Gilles Munier Seul Dieu ne commet pas d’erreurs…...
Entretiens FBI – Saddam Hussein - Introduction : Saddam Hussein face à l’Histoire - Qui est « Mr George » ? par Gilles Munier Saddam Hussein face à l’Histoire Les entretiens avec Saddam Hussein, rendus publics par le FBI en juillet 2009, sont à lire avec...
Drôle de guerre Iran-Irak sur fond de campagne électorale A Bagdad, la crise provoquée par l’occupation, en décembre 2009, par des soldats iraniens, du champ pétrolier irakien de Fakka, au sud-est du pays - dont les réserves sont estimées à 2,5 millions...
Retour sur un procès lynchage par Gilles Munier Le président Saddam Hussein a été livré aux Américains début décembre 2003, près de Dour, par un ami chez qui il était caché. Selon l’avocat égyptien Mahmoud al-Mouni, il aurait été aussitôt transféré à...
Ode à l'Irak Mon coeur battra puisque mes ennemis ne peuvent l'exiler. Et les menottes n'empêcheront pas mes prières d'être entendues. Qui a dit que l'Ouest est venu avec de bonnes intentions en terre sainte arabe ? Qui a dit que l'eau peut enivrer l’homme...
Quand Israël faisait du pied à Saddam par Gilles Munier Le général Hussein Anwar, ancien cadre de l’IIS (Iraqi Intelligence Service) réfugié dans un pays du Golfe, a révélé sur son blog (The Mesopotamian) qu’en 1989 un Suisse a approché Barzan al-Tikriti,...
Vers le réouverture de l’enquête sur le « suicide » du Docteur Kelly ? Six docteurs britanniques ont demandé à la Haute Cour de Justice d’ouvrir une nouvelle enquête ou de reprendre l’enquête précédente sur la mort du Dr David Kelly. L’ancien inspecteur...
Tortures dans les prisons américaines : le témoignage du président Saddam Hussein Le New York Daily News a publié, le 5 mai 2009, la traduction en anglais, déclassifiée par les autorités américaines, d’une lettre du président Saddam Hussein, remise fin...