Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique.
Traduction d'articles parus
dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Justice : Procès de 4 membres de la Ligue de Défense Juive (LDJ)
Il y a 4 ans, un commando de la Ligue de Défense Juive (LDJ), milice sioniste d’extrême droite, avaient agressé à Paris – place de la Bastille - Olivia Zémor(présidente d’EuroPalestine) et Houria Bouteldja (porte-parole du Parti des Indigènes de la République). Elles avaient porté plainte…
Le procès s’est tenu le 31 mai à Paris. Les extrémistes sionistes ont été condamnés à de peines de prison allant de 6 mois de prison avec sursis à 1 an de prison ferme et de 20.000 euros de dommages et intérêts à verser à leurs victimes (8500 euros à Houria Bouteldja, et 11.800 euros à Olivia Zémor).
Pour une fois, la justice est passée.
Revue de presse : compte rendu de Nadir Dendoune (Courrier de l’Atlas -31/5/16)*
En 2012, la LDJ, cette milice interdite aux Etats-Unis mais tolérée en France, s’était fait une spécialité d’asperger de peinture rouge ceux qu’elle considérait alors comme ses ennemis. De Juin à octobre 2012, trois agressions vont être commises à l’encontre d’Olivia Zémor, présidente d’EuroPalestine, d’Houria Bouteldja, la porte-parole du Parti des indigènes de la République (PIR) et de Jacob Cohen, « un juif anti-sioniste », comme il aime se définir.
Présents ce mardi à la barre trois des inculpés, Steve Bismuth, Daniel Benassaya et Laurent Cashauda. Joseph Ayache, le cerveau de la bande, a pris la fuite en Israël au lendemain des faits, « parce qu’il craignait pour sa vie », il n’a donc pas répondu présent à la convocation. Il était tout de même représenté par un avocat.
Olivia Zémor est la première à s’avancer à la barre. Le 28 juin 2012, elle prend un verre du côté de Bastille avec un individu qui se présente sous le nom d’Amine Saraoui. « Il m’avait appelé en me disant qu’il était intéressé par nos actions et qu’il avait pour projet de se rendre en Palestine », déclare à la barre la militante.
A peine installés, Mme Zémor reçoit sur la tête une énorme quantité de peinture rouge. « C’était de la peinture à l’huile, celle qu’on utilise pour peindre les murs, une substance très toxique. Je ne voyais plus rien, heureusement que des touristes américains sont venus à mon secours ». Elle file alors au commissariat du 4ème qui l’emmène très vite à l’hôtel Dieu. Pendant une heure, elle essaie avec les infirmières d’enlever la peinture. En vain. Résultat : 5 jours d’ITT.
Le cas de Jacob Cohen est très vite évacué, compte tenu de son absence au tribunal et du fait qu’il n’ait pas pris la peine d’aller chez le médecin après l’agression. Le 5 juillet 2012, une semaine après celle commise contre Olivia Zémor, Jacob Cohen était lui aussi aspergé de peinture rouge et de farine dans le quartier du Marais à Paris.
Houria Bouteldja est la dernière des victimes à être interrogée. « J’ai été contactée via Facebook par quelqu’un qui se présentait sous un patronyme maghrébin. Il disait qu’il était journaliste pour Saphir News. Je ne me suis donc pas méfiée. C’est un site internet que je connais très bien », détaille à la barre la figure du PIR.
Rendez-vous est donné ce 24 octobre 2012 dans le 5 ème arrondissement de Paris. «J’entends quelqu’un crier mon nom et j’ai à peine le temps de me retourner qu’on m’asperge de peinture ». Elle file à l’hôtel-Dieu pour des soins. 6 jours d’ITT.
C’est au tour des prévenus de répondre. Les trois s’avancent ensemble. Le juge demande à Daniel Benassaya d’enlever la kippa qu’il porte sur sa tête, « pas de signe religieux ici », précise le juge. Le tribunal veut d’abord savoir quel rôle jouait Joseph Ayache au sein de la LDJ. Tous le décrivent comme le chef de la LDJ.
Les trois affirment avoir rejoint la Ligue de défense juive « à cause de la montée de l’antisémitisme » et « parce que certains discours peuvent alimenter la haine ». Laurent Cashauda, toujours : « j’en avais marre de synagogues qui brûlent ».
Les trois prévenus fuient tour à tour leurs responsabilités. « Je pensais plutôt à une interview d’Olivia Zémor », explique Laurent Cashauda, bien qu’il reconnaîtra lors de ses gardes à vue « recevoir des instructions d’Ayache en vue des agressions ». Une vidéo de l’agression d’Houria Bouteldja est mise en ligne chez Steve Bismuth où Joseph Ayache est venu dîner. « J’ai su ce qu’il y avait dans la vidéo qu’une fois que celle-ci fut mise en ligne », jure Steve Bismuth. « Il a juste profité de mon réseau Wifi pour la mettre en ligne », plaide-t-il.
Daniel Benassaya, le web master de la LDJ, reconnaît avoir posté sur You tube les vidéos des agressions d’Olivia Zemor et de Jacob Cohen, mais jure qu’il n’était pas présent sur les lieux.
« M. Cashauda prétend le contraire. Il dit que c’est vous qui avez filmé l’attaque contre Madame Zemor », lui rappelle le juge, qui précise également que les policiers ont constaté qu’il s’était entretenu plusieurs fois avant l’agression de la militante avec Joseph Ayache. Des appels qui ont été repérés à proximité de l’endroit où la militante a été aspergée de peinture rouge et peu de temps avant. « C’est normal, j’habite dans le secteur », se défend Benassaya.
Les trois prévenus jurent désormais s’être rangés et affirment avoir quitté la Ligue de défense juive. Steve Bismuth va se marier dans un mois, Benayassa enseigne dans une école religieuse juive.
Après quatre heures de procès, le jugement est rendu. Les juges ont suivi les réquisitions du procureur général.
Joseph Ayache est reconnu coupable des infractions comme co-auteur et écope, sans surprise, de la plus lourde peine : 1 an ferme. S’il reste en Israël, il ne devrait pas être inquiété par la justice française.
Steve Bismuth obtient la relaxe pour les faits reprochés à l’encontre de Jacob Cohen, où sa culpabilité n’a pu être établie. Il est néanmoins reconnu coupable de diffusion d’image violente et écope d’une amende de 1000 euros.
Daniel Benassaya est reconnu coupable de violence à l’encontre d’Houria Bouteldja. «Il y a trop d’éléments qui vous mettent en cause », ont justifié les juges. En ce qui concerne les faits de violences à l’encontre de Jacob Cohen, il est seulement condamné pour diffusion d’images violentes. Pour ses deux faits, il est condamné à une peine de 6 mois avec sursis.
Laurent Cashauda est déclaré également coupable pour complicité de violence à une peine de 6 mois avec sursis.
Ces peines de prison sont assorties de condamnations pécuniaires solidaires : 11800 euros pour Olivia Zemor et 8500 euros pour Houria Bouteldja.