Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Revue de presse : Interview du professeur Francis A. Boyle par Aggeliki Dimopoulou (tvxs.gr – extraits - 18/10/14)* Le virus s’est-il échappé des laboratoires de guerre bactériologique US en Afrique de l’Ouest ? C’est ce qu’affirme le professeur de droit...
Par Rashid Khalidi (revue de presse : Agence Reuters - 15/11/14 – traduction Médias Palestine)* Une fois encore, des troubles populaires généralisés ont éclaté à Jérusalem. Depuis juillet, des affrontements ont lieu entre des jeunes Arabes et les forces...
Par Jonathan Owen (revue de presse : extrait - The Independent on Sunday, 9/11/14 repris par The Star, Afrique du sud, 11/11/14)* « … il faudrait 47 ans et demi pour conclure 53 cas de morts illégitimes et 95 cas de mauvais traitements » ! Les victimes...
Revue de presse : Agence Médias Palestine – 11/11/14* Les Palestiniens de Jérusalem-Est subissent au quotidien la brutalité de l’occupation israélienne. Et pourtant, leurs souffrances sont ignorées par la plupart des médias occidentaux. La semaine dernière,...
Par Uri Avnery (revue de presse: france-palestine.org - Gush Shalom – 14/11/14)* Si l’État islamique avait atteint les frontières d’Israël cette semaine, personne dans le pays ne s’en serait rendu compte. Israël était rivé à un drame de Cour de justice....
Par Christi van der Westhuizen (revue de presse : Mail and Guardian, Afrique du Sud, 7-13 novembre 2014)* Une visite en Israël atteste que ce pays «est un mouvement juif de colonisation » Prayer’s Road (Route de la Prière) à Hébron en Cisjordanie symbolises...
Pour Noël: un livret éducatif pour enfants en araméen*. Il s’agit de l’alphabet araméen intégral avec des calligraphies, illustrations, chants et musique Chaque lettre de l’alphabet illustre un mot ou un terme pris de l'Évangile, et est accompagné du...
Par Gilles Munier / Depuis la création de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), on se doutait – sans preuve – qu’une partie de la production de pétrole des territoires conquis par les djihadistes transitait par le Kurdistan irakien au vu et au...
Par Gilles Munier (Afrique Asie - novembre 2014)* Après l’implosion programmée de l’Irak et de la Syrie, à qui le tour ? Ce pourrait bien être un jour celui de la Turquie. À Aïn al-Arab (Kobané en kurde), une des villes martyres du nord de la Syrie, le...