Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier / Le ministère irakien de la Santé a été incapable de dire si le corps qui lui a été remis par Kataeb Hezbollah – la Brigade du Hezbollah irakien - est bien celui de Izzat Ibrahim al-Douri, chef du parti Baas clandestin et du Commandement...
Par Françoise Petitdemange* Analyse du discours prononcé à Londres, lors d'une conférence-débat avec Gilles Kepel, sur le thème : « Lutter contre le terrorisme aujourd’hui : quelles politiques ? Quelles perspectives pour la France et le Royaume-Uni? Quel...
Par Gilles Munier / Depuis des années, Bagdad est frappée par des attentats sauvages dont des civils - en majorité de confession chiite - sont victimes. Mardi 28 avril, deux voitures piégées ont explosé, dont une dans le quartier commerçant de Mansour...
Revue de presse : La Russie d’aujourd’hui (Russia Today arabic – 20/2/15 - traduction et synthèse par Abdullilah al-Rawi)* Le journaliste Salam Mussafer a interviewé Khodair al-Morshidi, porte-parole du parti Baas irakien. Extraits : Salam Mussafer: Les...
Revue de presse : The Star - Afrique du Sud – 16/3/15 « Notre équipe comprenait une nonne catholique, un musulman, un juif et un athée… chacun ayant sa vision subjective des évènements, même si nous avions tous été traités « cliniquement »… « Cependant,...
Revue de presse: extrait de l’interview de Yanar Mohammed, co-fondatrice et directrice de l’ Organisation pour la Liberté des Femmes en Irak ( Organisation of Women’s Freedom in Iraq ), par Jennifer Allsopp (opendemocracy.net - 26/4/15)* Jennifer Allsopp:...
Par Richard Silverstein (revue de presse : Tikun Olam – 19/3/15 - traduction et synthèse par Xavière Jardez)* Des « cables-espions » (Spycables), obtenus d’une source sud-africaine du renseignement, ont été récemment publiés par Al Jazeera (cf. vidéo)...
Par Gilles Munier / Fallait-il interviewer le président Bachar al-Assad ? La réponse est bien sûr « oui ». D’ailleurs, qui peut croire que David Pujadas se soit lancé dans cette aventure sans un feu vert à haut niveau ? L’interview n’ayant pas été du...
Par Gilles Munier / Selon The Guardian , le calife Ibrahim – Abou Bakr al-Baghdadi – aurait été très sérieusement blessé, le 18 mars dernier, dans le bombardement par les Américains d’un convoi de véhicules dans la province de Ninive, près de la frontière...