Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Le camp de personnes déplacées de Laylan, dans le gouvernorat de Kirkouk, en Irak, juillet 2020. © Tetyana Pylypenko/MSF Revue de presse : Médecins Sans Frontières (25/11/20)* Depuis octobre 2020, environ 25 000 personnes déplacées par les violences ont...
Par Elisabeth Sedmik, Nathalie Lahire et May Bend (revue de presse : Banque mondiale blogs – 4/11/20)* Pour Amal, aller à l’école de sa petite bourgade dans le gouvernorat d’Al-Anbar était toujours un plaisir… jusqu’à ce jour de février où toutes les...
Revue de presse : #Karim_Tabbou (Facebook - 23/11/20)* Monsieur le Président, Excusez-moi de rompre les usages diplomatiques en m’adressant directement à vous par le biais de cette lettre. Je le fais pour une raison simple : vos propos sur l’Algérie dans...
Par Leslie Varenne (revue de presse : IVERIS – 23/11/20)* Récemment la presse française a révélé le climat délétère qui prévaut au sein de la cellule diplomatique de l’Elysée : accusations de harcèlement, diplomates au bord de la crise de nerf et l’atmosphère...
La prolongation de l’hospitalisation du président Tebboune en Allemagne et l’absence du chef d’état-major, le général Chengriha, soigné lui aussi à l’étranger et plus précisément en Suisse suscitent les spéculations les plus folles dans un climat qui...
Jonathan Pollard Par Ian Allen (revue de presse : IntelNews.org – 23/11/20)* Un analyste de l’US Navy, qui a passé 30 ans en prison pour avoir espionné les États-Unis pour le compte d’Israël, devrait être accueilli en Israël dans les prochains jours en...
Par Akli Ouali (revue de presse : Maghreb Online – 21/11/20)* Neuf mois après la condamnation en appel de Said Bouteflika, Atmane Tartag et le Général Toufik, ainsi que Louisa Hanoune, le procès va être refait. La décision a été prise hier par la Cour...
Par Melvin Goodman (revue de presse : Counterpunch – 18/11/20)* Une des décisions les plus importantes pour tout nouveau président est la nomination du directeur de la Central Intelligence Agency (CIA). Malheureusement, elle intervient souvent tardivement...
Kenneth F. McKenzie, chef du commandement militaire américain au Moyen-Orient Revue de presse : 45e Nord.ca (20/11/20)* Malgré la réduction de la présence militaire des États-Unis en Irak, Bagdad souhaite le maintien continu de forces américaines afin...