/image%2F0932250%2F20210424%2Fob_4a1fb0_g-m-2.jpg)
France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
/image%2F0932250%2F20140215%2Fob_9b3252_1002611-tablette-decriture-picto-ideographique.jpg)
Entretien n°19 Baghdad Operation Center 30 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier L’assèchement des marais Saddam...
Ceci explique sans doute cela… Alors que la dernière Brigade de combat Stryker quittait l’Irak pour le Koweït (1), et qu’Iyad Allaoui, vainqueur aux législatives du 7 mars, négociait avec le courant de Moqtada al-Sadr, la formation d’une coalition parlementaire...
« Ils sont partis comme des voleurs… comme des criminels », ont dit les Irakiens en apprenant que la 4ème brigade de combat Stryker, de la 2ème division d’infanterie de l’armée étasunienne, avait franchi la frontière du Koweït – sans tambour ni trompette...
Le 2 août 2010, le Haut tribunal irakien a condamné à mort Mezban Khider Hadi (1), membre du Conseil de Commandement de la Révolution (CCR) pour son rôle dans l’assèchement des marais du sud du pays, Abdel Ghani Abdel Ghafour (2) – haut dirigeant du parti...
Le journaliste Martin Chulov, de The Guardian, a pu interviewer Tarek Aziz dans sa nouvelle prison (1), au retour du Tribunal de la Zone verte où le régime de Bagdad l’a impliqué dans une nouvelle affaire. C’est la première fois que l’ancien vice-Premier...
L’Irak n’a toujours pas de Premier ministre ni de gouvernement, mais on oublie qu’il n’a pas, non plus, de Président de l’assemblée nationale ni de Président de la République. Bien que sommés par leurs opposants d’expédier les affaires courantes, Jalal...
Entretien n°18 Baghdad Operation Center 28 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Des documents du parti Baas...
La situation juridique des prisonniers de guerre irakiens se trouvant modifiée par leur livraison ignominieuse au régime de Bagdad, Maître Badie Aref – avocat de Tarek Aziz - avait annoncé, le 17 juillet, que le ministère irakien de la Justice l’autorisait...
Hanan al-Mashadani, la blogueuse emprisonnée * depuis 7 mois en Irak, a été transportée d’urgence dans un hôpital inconnu, apparemment victime d’un empoisonnement alimentaire. Cette ophtalmologiste irakienne, résident à Amman, était incarcérée à la prison...
/image%2F0932250%2F20261017%2Fob_d33f3e_arlas.jpeg)
/image%2F0932250%2F20261017%2Fob_4987ad_wsws.png)
/image%2F0932250%2F20261015%2Fob_a192cb_20-m.jpg)
/image%2F0932250%2F20261014%2Fob_6a337f_sinw.jpg)