France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Le 11 décembre dernier, le « général » Khalifa Hifter est tombé dans une embuscade montée par la milice berbère de Zenten sur la route de l’aéroport international de Tripoli. Le coup ayant échoué, les agresseurs se sont dédouanés en...
Par Gilles Munier La semaine dernière l’Algérie a refusé de laisser des drones français et américains survoler son territoire, arguant que les siens sont suffisants pour surveiller ses régions frontalières. Selon le quotidien algérien Al-Khabar, les avions...
Par Gilles Munier Rien ne va plus entre les rebelles arabes et les Berbères anti-Kadhafi de Zenten et du Djebel Nefoussa et le Conseil national libyen (CNT). L’alliance nouée - sous la houlette du Qatar et de la France - entre les Berbères et les moudjahidine...
Par la rédaction de Al-Oufok (28/11/11)* Seif el-Islam Kadhafi, fils de l’ancien dirigeant libyen arrêté le 19 novembre dans le sud du pays, pourrait développer une gangrène si ses blessures ne sont pas soignées, a déclaré lundi à l’AFP le médecin ukrainien...
Saïf al-islam Kadhafi – trahi par de ses gardes du corps - a été arrêté dans une embuscade, dans la nuit du 18 au 19 novembre, près de l’oasis de Sebha (sud de la Libye), par la brigade Abou Bakr Seddik de Zenten. « Contrairement ce qui a été dit dans...
Par Seyed Abdollah Hoseini (un point de vue iranien : Mail and Guardian – 4/11/11)* Il n’a pas fallu longtemps : un jour à peine après que les images sanglantes de Mouammar Kadhafi traîné, battu et poignardé eurent fait le tour de Syrte et du monde, une...
Par Sara Hashash (revue de presse : Sunday Times - Afrique du Sud - 6/11/11) La comparaison qui est faite par beaucoup entre l’Irak et la Libye ne s’arrête pas seulement aux menées guerrières étrangères, aux massacres, au non-respect de la mort de Saddam...
par Franklin Lamb (revue de presse – Counterpunch - 4/11/11) "Sahel" en arabe signifie "côte" ou "rivage". A moins d’avoir vécu il y a 5000 ans, à l’époque où, selon les anthropologues, les premières cultures apparurent dans cette région alors luxuriante...
Par Gilles Munier Sur la chaîne allemande Deutsche Welle, émissions en langue arabe, (1), Abderahmane Chalgham, ancien ministre des Affaires étrangères libyen sous Kadhafi, aujourd’hui représentant du CNT à l’ONU, a critiqué très sévèrement le rôle joué...