Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Rien ne va plus entre les rebelles arabes et les Berbères anti-Kadhafi de Zenten et du Djebel Nefoussa et le Conseil national libyen (CNT). L’alliance nouée - sous la houlette du Qatar et de la France - entre les Berbères et les moudjahidine...
L’annonce faite par Yousif al-Saad Muttalibi, un des conseillers de Nouri al-Maliki, que Tarek Aziz sera exécuté après le départ d’Irak des troupes américaines*, n’a pas été du goût du Premier ministre en partance pour Washington où il va négocier un...
par Fadwa Nassar (revue de presse : Al-Oufok-10/12/11) Sayyed Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah, l’avait annoncé lors de son discours à l’occasion de la commémoration de Ashoura, il y a quelques jours : la CIA au Liban n’est plus qu’une...
Par Chems Eddine Chitour* (revue de presse : Le Grand soir. Info - Extraits – 24/11/11) Le Qatar : un épiphénomène ou une nuisance durable ? Je m’en vais vous parler d’une énigme, un petit pays par la surface mais immense par son actuelle capacité de...
Par Iran french radio - IRIB (8/12/11) - Traduction revue et corrigée par AFI Uzi Rubin, premier président du projet Homa anti-missile, au ministère de la Défense israélien, a déclaré que l'instabilité dans la région, du fait des "printemps arabe", augmente...
Tarek Aziz sera « certainement » exécuté – c'est-à-dire pendu – après le départ des Américains d’Irak, a déclaré à CNN* , le 5 décembre, Saad al-Yousif Muttalibi, conseiller de Nouri al-Maliki. Maître Badi Aref, avocat irakien de l’ancien vice-Premier...
Par Philippe Tourel (revue de presse - extrait : Afrique Asie.fr – 5/12/11)* Concernant la relation avec les Frères musulmans, le président Assad a révélé qu’à plusieurs reprises, le régime syrien ouvert la voie au dialogue avec cette confrérie, mais...
Par Tariq Ramadan (revue de presse – extrait - 30/11/11)* En coulisses, l’armée est en train de jouer un jeu peu loyal qui n’a rien à voir avec un potentiel avenir démocratique. Certains affirment qu’il faut de la patience ; il s’agit d’une période de...
Par Gilles Munier L’information est passée pratiquement inaperçue : le 29 novembre dernier, Vladimir Titorenko, ambassadeur de la Fédération de Russie au Qatar, ainsi que des fonctionnaires d’ambassade venus l’accueillir à sa descente d’avion sur l’aéroport...