Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Tarek Aziz n’aurait plus que « deux ou trois mois à vivre », selon Ziad, son fils réfugié à Amman, dans une interview téléphonique accordée par Bloomberg Businessweek.com (1). Son père, affirme-t-il, ne pourrait plus « ni parler, ni marcher ». Il ne sait...
Article de Gilles Munier (Afrique Asie - janvier 2011) En mai dernier, Dmitri Medvedev a remis à Bachar al-Assad, un message de Shimon Pérès affirmant «qu’Israël était prêt à lui céder le Golan en contrepartie de la fin de l’alliance stratégique entre...
Témoignage du professeur Jacques Foviaux, Professeur émérite des Universités * J’ai rencontré le Président Tarek Aziz, dans le cadre d’une réunion internationale organisée contre l’embargo qui frappait l’Irak : c’était, à Bagdad, en 2001. L’homme m’a...
Par Felicity Arbuthnot (Lettre au Guardian, 29/12/10)* Alors que les Etats-Unis et la Grande Bretagne accusent la Russie de prononcer une « condamnation motivée politiquement » et que le Pape accuse la Chine de restreindre la liberté des chrétiens, l’ancien...
Un article de Gilles Munier (AFI-Flash n°110 - janvier 2011) Le Coran écrit avec le sang du Président Saddam Hussein embarrasse le régime de Bagdad… La polémique artificielle suscitée à ce sujet par un article de Martin Chulow (1), correspondant à Bagdad...
Depuis que Massoud Barzani, le 11 décembre dernier, dans un discours prononcé lors du congrès du Parti démocratique du Kurdistan (PDKI) qu’il dirige, a évoqué le droit pour les Kurdes irakiens à l’autodétermination pour fonder un Etat indépendant, l’expression...
Un article de Xavière Jardez Aucun pays n’a connu, de tout temps, de la part des Américains, autant de largesses, d’indulgence ou de protection qu’Israël dans le cadre de leur « relation spéciale » : dernièrement, dans l’espoir d’atténuer l’intransigeance...
Traduit de l'arabe par Ahmed Manai Des documents de WikiLeaks ont révélé que Washington a incité le Mossad israélien à assassiner 350 scientifiques nucléaires et plus de 300 universitaires irakiens depuis l’invasion de l’Irak en 2003. Cette opération...
Le 5 décembre, Hoshyar Zebari, ministre kurde irakien des Affaires étrangères (et proche parent de Massoud Barzani) a rejeté la demande de clémence en faveur de Tarek Aziz présentée par son homologue italien Franco Frattini, en visite en Irak. Zebari...