Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Elections législatives en Irak Match aller : USA : 1 - Iran : 0 Nouri al-Maliki a raison d’être furieux du résultat des élections législatives : il a bourré les urnes partout où il l’a pu et se retrouve quasiment à voix égales avec le pro-américain Iyad...
Entretien n°7 Baghdad Operation Center 18 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier La révolution baasiste de...
Délit d’opinion : 3 ans de prison pour “Hiba”, résistante- blogueuse « Hiba », la blogueuse qui condamnait la double occupation de l’Irak (Etats-Unis/Iran), emprisonnée à Bagdad, avait été présentée devant un tribunal le 3 mars dernier. Ses proches parlaient...
Entretien n°6 Baghdad Operation Center 16 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier La révolution baasiste de...
Mossadgate à Dubaï par Xavière Jardez L’administration Obama a réagi très discrètement à l’assassinat du dirigeant palestinien Mahmoud al-Mabhouh, à Dubaï, si discrètement que deux des assassins porteurs, l’un, d’un passeport britannique et l’autre, d’un...
La grande hypocrisie occidentale Par Xavière Jardez L’assassinat du dirigeant palestinien Mahmoud al-Mabhouh, qui avait déjà échappé à trois tentatives d’assassinat auparavant, le 20 janvier, à Dubaï, porte indubitablement le sceau du Mossad - corroboré...
Entretien n°5 Baghdad Operation Center 15 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier La révolution baasiste de...
Ahmed Chalabi, l’homme de soufre par Gilles Munier (Afrique Asie – mars 2010) Le nom de Chalabi est associé aux mensonges qui ont alimenté la machine de propagande américaine pour justifier la Seconde guerre du Golfe et renverser Saddam Hussein, les plus...
Des nouvelles de « Hiba », blogueuse emprisonnée à Bagdad Le gouvernement irakien qui démentait l’arrestation du Docteur Hanan al-Mashadani, a fini par reconnaître qu’il la détenait. Cette ophtalmologiste de 33 ans, avait eu l’imprudence de participer...