/image%2F0932250%2F20210424%2Fob_4a1fb0_g-m-2.jpg)
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
/image%2F0932250%2F20230323%2Fob_57dba1_colin.jpg)
Irak – Le désarmement, un mensonge fondamental
Colin Powell aux Nations unies (photo: UN) Par Scott Ritter (revue de presse : Arrêt sur info — 21 mars 2023)* Le changement de régime, et non le désarmement, a toujours été le facteur déterminant de la politique américaine à l’égard de l’Irak de Saddam...
Lire la suite
/file%2F0932250%2F20230321%2Fob_134832_hawara.webp)
Israël a été bâti sur des villages palestiniens incendiés
27 février 2023. Des flammes et de la fumée s’élèvent de la ville de Huwara, en Cisjordanie, suite à sa mise à sac par des colons israéliens. (Photo : Hisham K K Abu Shaqra / Anadolu Agency) Par Yara Hawari (revue de presse: Charleroi pour la Palestine...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230320%2Fob_3fbf82_leslie.jpg)
Accord entre l’Arabie Saoudite et l’Iran : un coup de maître
Par Leslie Varenne (revue de presse : IVERIS – 20 mars 2023)* Dix jours après l’accord signé à Pékin qui met fin à sept ans de gel des relations diplomatiques entre l’Arabie Saoudite et l’Iran, il est encore difficile d’en mesurer toutes les conséquences....
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_1182e0_byo.png)
Escalade USA vers l’Orient
Par Manlio Dinucci (revue de presse : Mondialisation.ca – 18 mars 2023)* MARS 2003 – Il y a vingt ans, le 20 mars 2003, les USA et la Coalition sous leur commandement attaquaient et envahissaient l’Irak, accusé de posséder des armes de destruction massive...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_a23c65_ceae.jpg)
Allègement des sanctions syriennes : une «énorme duperie américaine »
La levée temporaire des sanctions de Washington contre la Syrie frappée par le tremblement de terre et déchirée par la guerre est au mieux «trompeuse» et fait obstacle aux efforts de secours. Revue de presse : Afrique Asie (17 mars 2023)* Quatre jours...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_6fe6b7_mana.jpg)
L’Egypte, l’Algérie et le Maroc sont les plus grands importateurs d’armes majeures en Afrique
Revue de presse : Al Manar (17 mars 2023)* Un nouveau rapport de l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) a révélé que » l’Égypte, l’Algérie et le Maroc étaient en tête de liste des importateurs d’armes en Afrique ». Le rapport...
Lire la suite
/file%2F0932250%2F20230318%2Fob_58ada3_aqmi.webp)
Le chef d'Aqmi Abou Obeida Youssef al-Annabi répond à 17 questions de France 24
Revue de presse : France 24 (Texte par Wassim Nasr - 6 mars 2023)* Après un an d'intenses tractations, Wassim Nasr, le spécialiste des mouvements jihadistes à France 24, est parvenu en exclusivité à envoyer ses questions à l'émir d'Al-Qaïda au Maghreb...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230318%2Fob_721714_fifa.jpg)
Coupe du monde de football 2030 : la candidature Maroc-Espagne-Portugal
Le Polisario mobilise ses relais en Europe contre la candidature du Maroc Par Mohammed Jaabouk (revue de presse : Yabiladi – 17 mars 2030)* Le Polisario a commencé à mobiliser ses relais en Europe contre la candidature marocaine à l’organisation de la...
Lire la suite
/file%2F0932250%2F20230316%2Fob_d73d09_futura.webp)
Les forces spéciales américaines veulent utiliser les deepfakes pour manipuler l'opinion
Par Louis Neveu (revue de presse : Futura – 14 mars 2023)* Aux États-Unis, le commandement des opérations spéciales souhaite utiliser les deepfakes comme arme de manipulation, de désinformation et d'influence. L’organisation voudrait aussi obtenir les...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20230316%2Fob_778b64_onu.jpg)
Syrie : 12 ans après le début du conflit, la moitié de la population syrienne est confrontée à la faim
Revue de presse : ONU Info (14 mars 2023) Alors que le conflit passe le cap des 12 ans et que les tremblements de terre aggravent les difficultés économiques en Syrie, la moitié de la population syrienne est actuellement confrontée à la faim, a alerté...
Lire la suite
/image%2F0932250%2F20140215%2Fob_9b3252_1002611-tablette-decriture-picto-ideographique.jpg)
Par Gilles Munier L’Agence de sécurité de la Région kurde (SAKR), service de renseignement plus connu sous le nom de Parastin, accuse le parti d’opposition kurde Gorran d'avoir attisé les tensions au Kurdistan irakien en la rendant responsable de l'assassinat...
Entretien n°13 Baghdad Operation Center 11 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe – janvier 1991...
Législatives 2010 en Irak (suite) Match retour : IRAN 1 USA 0 Sans attendre la publication officielle des résultats des élections législatives du 7 mars, Ibrahim al-Jaafari, en tête du referendum organisé par Moqtada al-Sadr donnant les Premiers ministres...
Entretien n°12 Baghdad Operation Center 5 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Guerre du Golfe - janvier1991...
L’alliance stratégique israélo-américaine par Xavière Jardez L’alliance stratégique est l’axe autour duquel s’est développée et se développe toujours la politique américaine à l’égard d’Israël depuis des décennies, et qu’Obama, même si, personnellement,...
par Gilles Munier (Afrique Asie – mai 2010) Le 7 mars, les bureaux de vote à peine ouverts, les agences de presse annonçaient que les Irakiens bravaient le terrorisme pour mettre leur bulletin dans l’urne. Depuis deux mois, le bilan de Nouri al-Maliki...
La chute - Interrogatoires de Saddam Hussein par le FBI Une traduction française tendancieuse Pour ceux qui ont lu, en anglais, le rapport de George Piro sur ses entretiens avec Saddam Hussein, de février à mars 2004, la version française publiée par...
Saddam Les secrets d’une mise à mort par Khalil al-Douleïmi * Khalil al-Doulaïmi avait promis à Saddam Hussein, dont il était le principal avocat, de rendre public ce qu’il lui révélait, notamment sur ses derniers combats : prise de Bagdad, débuts de...
Entretien n°11 Baghdad Operation Center 3 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Koweït - 1991 : La bataille...
/image%2F0932250%2F20230323%2Fob_57dba1_colin.jpg)
/file%2F0932250%2F20230321%2Fob_134832_hawara.webp)
/image%2F0932250%2F20230320%2Fob_3fbf82_leslie.jpg)
/image%2F0932250%2F20230319%2Fob_1182e0_byo.png)