Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Paru sur le site Algérie-Focus.com* Quelques jours avant sa mort, le Guide libyen déchu avait rédigé un testament qu’il avait transmis à trois de ses proches. L’un d’entre eux a été tué, un autre emprisonné et le troisième s’est enfuit vers une destination...
Par Gilles Munier Le 20 octobre, un ministre du Conseil national de transition (CNT) a déclaré que Seïf al-Islam Kadhafi était blessé et hospitalisé. L’attaque de son convoi quittant Syrte avait été confirmée par Mahmoud Djebril, n°2 du CNT, en même temps...
La journaliste Silvia Cattori a retranscrit sur son blog*, presque mot pour mot, l’interview accordée à France Culture, le 20 octobre 2011, par Christian Graeff , ancien ambassadeur de France en Libye: France Culture : Après une guerre de huit mois, comment...
Par M.K (revue de presse : Le Jeune Indépendant -17/10/11)* Jamais peut-être la prophétie de Marshall Macluhan sur le «village planétaire» n’aura été plus juste et plus appropriée au monde d’aujourd’hui. Avec de simples téléphones portables, des personnes...
Revue de presse (Al-Oufok – 11/10/11)* Suite à la diffusion de l’émission « Un œil sur la Planète » diffusée par la chaîne France 2, le lundi 3 octobre 2011, le CRIF s’est lancé dans une campagne sournoise de diffamation à l’endroit des journalistes de...
Le Lobby israélien aux Etats-Unis (France 2 – 3/10/11) Le président de France 2 a été contraint de rencontrer l'ambassadeur d'Israël à Paris et le président du CRIF à la suite de la diffusion de l'émission "Un oeil sur la planète" consacrée, le 3 octobre...
Revue de presse (Source : Al Manar – 6/10/11) L’opposant syrien résident en France Haytham Mannaa a accusé le Conseil national syrien (CNS) d’être commandité et financé par Washington. Dans une interview accordée au quotidien libanais arabophone Al-Akhbar,...
par Gilles Munier (Afrique Asie – octobre 2011)* Les manifestations de 9 septembre 2011 en Irak, baptisées « Aube de la libération », ont été entachées par l’assassinat du journaliste Hadi al-Mahdi, 44 ans. Il était connu pour être l’un des principaux...
Source Ali Gharib* Traduction et synthèse : Xavière Jardez Pour atténuer les pressions qu’il a exercées sur Israël pour obtenir des concessions sur la question des colonies dans les territoires occupés, Obama a accepté, dès son entrée à la Maison Blanche,...