Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Vendredi 6 mai, le Quai d’Orsay a déclaré persona non grata 14 diplomates libyens à qui l’on reprochait « des comportements et activités non compatibles avec les résolutions de l'ONU pertinentes et notamment la 1973 et contraires à la protection des populations...
Revue de presse - Opinion de Fidel Castro (4/5/11) Ceux qui s’occupent de ce genre de questions savent que le 11 septembre 2001 notre peuple s’est solidarisé avec celui des États-Unis et lui a offert la modeste coopération en matière de santé que nous...
par Gilles Munier (Afrique Asie – mai 2011) Nicolas Sarkozy voulait sa guerre : il l’a eue. Mais comme les Américains en Irak, il a ouvert la Boîte de Pandore en Libye. L’intervention militaire occidentale va déstabiliser le bassin méditerranéen et la...
Revue de presse – Opinion de Benjamin Barder* - Traduction et synthèse par Xavière Jardez Les attaques virulentes, mais compréhensibles, contre Saïf Kadhafi, fils de Mouammar Kadhafi, qui ont suivi après qu’il eut épousé la cause de son père, du régime...
Par Fidel Castro (27/4/11) On peut être d’accord ou non avec les idées politiques du Kadhafi, mais nul n’a le droit de contester l’existence de la Libye comme État indépendant et membre des Nations Unies. Le monde n’a pas encore atteint ce qui constitue...
Revue de presse Extrait de The Wrath of Abbas, par Dan Ephron (Newsweek – 24/4/11) * Dans la soirée du 17 février, M. Abbas a reçu un appel téléphonique à son bureau à Ramallah. Le président Obama était en ligne avec une demande. Les semaines précédentes,...
L’ironie du sort veut, qu’au moment où la Grande-Bretagne se projette, toutes armes brandies, comme le défenseur et protecteur des rebelles libyens, s’est ouvert, à Londres, un procès pour tortures et traitements infamants de rebelles Mau Mau, au Kenya,...
Le 12 février dernier, l’ancien président US, Bush, a dû annuler un voyage en Suisse en raison de la parution d’une « mise en accusation préliminaire » élaborée par le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et Humains, basé à Berlin et le Centre...
Traduction et synthèse : Xavière Jardez L’Occident impérialiste ne manque pas d’imagination pour concocter des produits de marketing qui assureront sa domination. On est ainsi passé de la « démocratie », au multipartisme, aux droits de l’homme, pour arriver,...