Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Le 17 novembre, environ 150 officiers et sous-officiers de l’armée libyenne, ayant rejoint les rebelles, se sont réunis Al-Baïda (200 km à l’est de Benghazi), et ont nommé Khalifa Belkacem Haftar – ou Hifter –, colonel pro-américain (formé en URSS) comme...
Saïf al-islam Kadhafi – trahi par de ses gardes du corps - a été arrêté dans une embuscade, dans la nuit du 18 au 19 novembre, près de l’oasis de Sebha (sud de la Libye), par la brigade Abou Bakr Seddik de Zenten. « Contrairement ce qui a été dit dans...
La seconde édition des Espions de l’or noir * aux Editions Encre d’Orient comprend une enquête sur « les manipulations secrètes occidentales dans les Printemps arabes ». Aujourd’hui, écrit l’auteur, « La politique de la canonnière, abolie en 1907, a été...
Par Seyed Abdollah Hoseini (un point de vue iranien : Mail and Guardian – 4/11/11)* Il n’a pas fallu longtemps : un jour à peine après que les images sanglantes de Mouammar Kadhafi traîné, battu et poignardé eurent fait le tour de Syrte et du monde, une...
par Mark P. Fancher (revue de presse : Black Agenda Report – 25/10/11) * Le président Obama s’est appuyé sur sa carrière d’avocat constitutionnel pour étendre la violence et imposer son diktat impérial sur l’Afrique. Il a fait la guerre à la Libye, pour,...
Par Sara Hashash (revue de presse : Sunday Times - Afrique du Sud - 6/11/11) La comparaison qui est faite par beaucoup entre l’Irak et la Libye ne s’arrête pas seulement aux menées guerrières étrangères, aux massacres, au non-respect de la mort de Saddam...
par Franklin Lamb (revue de presse – Counterpunch - 4/11/11) "Sahel" en arabe signifie "côte" ou "rivage". A moins d’avoir vécu il y a 5000 ans, à l’époque où, selon les anthropologues, les premières cultures apparurent dans cette région alors luxuriante...
Par Julien Teil (revue de presse – Agora Vox*) La National Endowment for Democracy, ou la NED, est une organisation qui se présente comme une ONG officiellement dédiée "à la croissance et au renforcement des institutions démocratiques dans le monde"....
Par Gilles Munier Sur la chaîne allemande Deutsche Welle, émissions en langue arabe, (1), Abderahmane Chalgham, ancien ministre des Affaires étrangères libyen sous Kadhafi, aujourd’hui représentant du CNT à l’ONU, a critiqué très sévèrement le rôle joué...