France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Mohamad Bdeir (revue de presse : Info-Palestine.eu - 1/11/13)* Depuis des années, Israël se prétend leader des systèmes d’interception de missiles. Peu de voix critiques réussissent à se faire entendre, mais elles existent bien et soutiennent que...
Par Gilles Munier François Hollande et Laurent Fabius se sont vengés de Barack Obama qui n’a pas voulu les suivre en bombardant la Syrie, et humiliation suprême : sans les prévenir de son changement de position. Ils ont donc fait capoter, à Genève, le...
Par Chérif Abdedaïm (Revue de presse : La Nouvelle République - 20/7/13) LA LOI IMPLACABLE DE L’HISTOIRE DIT QUE LES PUISSANTS CHERCHENT TOUJOURS À PUNIR LES CRIMES DES AUTRES, TOUT EN RESTANT EUX-MÊMES INTOUCHABLES. Ainsi soit-il ! La nouvelle déléguée...
Par Gilles Munier La traduction par les agences de presse du nom donné par les Israéliens à leur nouvelle agression de la bande de Gaza ne correspond pas au sens du mot hébreu: “ Amud Anan ” ne signifie pas « Pilier de Défense », mais « Colonne de Nuée...
Les 11 Commandements des médias occidentaux Règle numéro 1: Au Proche-Orient, ce sont toujours les Arabes qui attaquent les premiers et c'est toujours Israël qui se défend. Cela s'appelle des représailles. Règle numéro 2: Les Palestiniens n'ont pas le...
Par Heidi-Jane Esakov* (revue de presse : Mail&Guardian - 2/8 novembre 2012) Grâce au parrainage d’une organisation sud-africaine, branche du Jewish National Fund, les villages bédouins de Oum al-Hiran et Al-Arakib situés dans la région du Negev-Naqab...
Par Gidéon Levy* (revue de presse : Mail & Guardian, 2/8 novembre 2012) Petit à petit, le mot apartheid fait son entrée dans le discours israélien. Tout d’abord, il est venu de l’extérieur, dans les comparaisons faites par les militants entre le régime...
Par Rudolf Bkouche (revue de presse : assawra.info – 3/11/12)* Monsieur le Président Vous avez reçu récemment le Premier Ministre de l’Etat d’Israël, Benjamin Netanyahou. Cela fait partie des échanges internationaux et je ne vous le reprocherai pas. Mais,...
Recherche et synthèse : Xavière Jardez Blanc bonnet - bonnet blanc (suite)… Le 22 octobre dernier, lors de leur dernier débat télévisé, Barack Obama et Mitt Romney se sont livré à une surenchère électorale en faveur d’Israël, dont le nom a été prononcé...