France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Robert Fisk (revue de presse : The Independent - 25/9/11) – Traduction et synthèse : Xavière Jardez. La semaine dernière aurait dû être pour le président Mahmoud Abbas la plus belle de sa vie. Même le New York Times avait découvert que « l’homme aux...
La nouvelle aventure de Polat Alemdar – dit le James Bond turc – débute avec le raid du commando israélien contre le navire humanitaire Mavi Marmara tentant de forcer le blocus de Gaza. Neuf militants turcs avaient été tués. Dans cet épisode, Polat Alemdar...
Revue de presse Extrait de The Wrath of Abbas, par Dan Ephron (Newsweek – 24/4/11) * Dans la soirée du 17 février, M. Abbas a reçu un appel téléphonique à son bureau à Ramallah. Le président Obama était en ligne avec une demande. Les semaines précédentes,...
Par Xavière Jardez (AFI-Flash – 10/2/11) « L’existence d’un Etat de Palestine et sa reconnaissance par les autres Etats ne dépendent pas de la volonté d’Israël…. ». Ainsi, s’exprimait Monique Chemillier- Gendreau, professeur émérite de droit public et...