France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Traduction et synthèse : Xavière Jardez (revue de presse: Christian Science Monitor - 20/6/12) L’écrivaine étasunienne Alice Walker refuse que son livre « La Couleur Pourpre », prix Pulitzer de la fiction en 1983, soit traduit en hébreu. Ce refus est...
Point de vue d’Alain Chouet, ancien chef du service de renseignement de sécurité de la DGSE. Extrait de la conférence donnée à Nice, le 27 juin 2012, devant les membres de l'Association Régionale Nice Côte d'Azur de l'IHEDN (AR29). Je me rends régulièrement...
Revue de presse (Traduction et synthèse, d’après Timelive.co.za - Reuters – 29/6/12). Pour le gouvernement irakien de Nouri al-Maliki, le nombre d’Américains dans le pays est trop important ; même si ce dernier prétend vouloir entretenir de bonnes relations...
Par William Blum* (revue de presse : Mondialisation.ca – 6/7/12). Dans son autobiographie, Dreams From My Fathers, Barack Obama écrit qu’il a travaillé à un moment donné après avoir été diplômé de l’université de Colombia en 1983. Il y décrit son employeur...
Par Pierre Lévy (revue de presse : Le nouveau BRN – 3/7/12) Chaussures, bagages et articles de luxe. Voilà quelques-uns des articles que les Vingt-sept ont placés sous embargo à travers la énième vague de sanctions contre Damas. On aurait presque envie...
Par Gilles Munier L'opposant algérien Mourad Dhina est libre... enfin ! Accusé de terrorisme par le régime d'Alger, alors qu’il milite au sein du Mouvement Rachad pour un changement politique non-violent dans son pays, il a été arrêté le 16 janvier dernier...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – Juillet 2012 – version augmentée le 3/7/12) L'Ong Transparency International classe l’Irak parmi les huit pays les plus corrompus du monde. Au Kurdistan, tout a commencé pendant la guerre du Golfe de 1991 avec l’interdiction...
Par Gilles Munier (Afrique Asie – juillet 2012) Massoud Barzani, président de la Région autonome du Kurdistan, a pris la tête de l’opposition irakienne en déclarant l’Irak « au bord du gouffre » et en accusant le Premier ministre Nouri al-Maliki de monopoliser...
Il n’est pas nécessaire d’être un partisan du régime du président Assad, mais simplement un observateur aimant la vérité pour être perplexe devant les récits d’atrocités liées à ce qu’il faut bien appeler la guerre civile de Syrie. Le nombre total de...