France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Me Maurice Buttin Par Maurice Buttin (revue de presse : géostratégiques n°55 – 25/6/20)* Chacun se souvient de l’affirmation prémonitoire du Premier ministre britannique, Winston Churchill, le 10 novembre 1942, au lendemain de la victoire d’El Alamein...
L’article qui suit n’a pas été traduit en tant que plaidoyer pour les USA, mais parce que son effondrement prédit par Emmanuel Todd en 2004, et qui semble aujourd’hui assuré, pourrait entraîner un effet domino désastreux pour nous. De fait, l’histoire...
Une femme irakienne tient une affiche lors d’une manifestation anti-gouvernementale à Bagdad en février 2020. Il y est inscrit : « Le stylo est notre arme, le livre notre bouclier et la pensée notre pouvoir ». ©2020 Reuters/Thaier al-Sudani Le gouvernement...
Une étude de Can Acun (revue de presse : TRT – 13/6/20)* L’armée libyenne rattachée au gouvernement d’entente nationale a vaincu les milices du général Haftar à proximité de la capitale Tripoli, avec le soutien de la Turquie, progressé vers l’est et lancé...
Par Patrick Cockburn (revue de presse : Le Grand Soir – 11/6/20)* Julian Assange dirigeait WikiLeaks en 2010 lorsque l’organisation a publié une vaste collection de documents du gouvernement américain révélant des détails sur les opérations politiques,...
Par Ali Abunimah (revue de presse : Agence Médias Palestine – 11/6/20)* La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a frappé ce jeudi un coup majeur sur les tentatives d’Israël pour réduire au silence ses critiques, en renversant les condamnations...
Barina et sa famille, à Panakhes. Tous ont désormais un passeport russe. RFI/Pascal Dumont Par Etienne Bouche (revue de presse : RFI – 7/6/20)* Originaires du Nord-Caucase, les Tcherkesses, autrefois appelés Circassiens, furent contraints à l’exil lorsqu’en...
Abdelmalek Droukdel, émir de l'Aqmi Texte par RFI (9/6/20)* Depuis sa mort annoncée vendredi 5 juin par la France, l’Algérie est restée muette. Si, durant le week-end, la plupart des titres de la presse algérienne se sont fait l’écho de la disparition...
Iyad al-Halak, 32 ans, désarmé et souffrant d’autisme, tué le 30 mai dernier par la police israélienne Par Jean-Claude Manifacier (7 juin 2020) Les sources de cet article sont tirées pour l’essentiel de la presse US et israélienne de langue anglaise ;...