France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Source Ali Gharib* Traduction et synthèse : Xavière Jardez Pour atténuer les pressions qu’il a exercées sur Israël pour obtenir des concessions sur la question des colonies dans les territoires occupés, Obama a accepté, dès son entrée à la Maison Blanche,...
Source : Mail § Guardian, Afrique du sud (16/9/11) - Traduction et synthèse : Xavière Jardez Les produits provenant des colonies juives implantées dans les territoires occupés par Israël depuis 1967, actuellement étiquetés « produits d’Israël », pourront...
par Barak Ravid – Revue de presse : Haaretz – 1/7/11 Le Premier ministre Benjamin Netanyahu semble souvent trop arrogant et sûr de lui. Cependant, contrairement à d'autres occasions, il y a ce week-end quelques justifications à sa morgue. L'investissement...
Traduction et synthèse: Xavière Jardez (AFI-Flash n°114) Comment un juge aussi expérimenté que le juge sud-africain Richard Goldstone, habitué à peser, vérifier les faits, à juger de la validité des preuves offertes à un instant T, a-t-il pu retirer,...
Un article de Xavière Jardez Aucun pays n’a connu, de tout temps, de la part des Américains, autant de largesses, d’indulgence ou de protection qu’Israël dans le cadre de leur « relation spéciale » : dernièrement, dans l’espoir d’atténuer l’intransigeance...
Israël… Etat intouchable par Xavière Jardez Une certaine communauté internationale a donné, une nouvelle fois, à Israël la latitude de « s’auto-grâcier » d’un crime. Après l’agression, le 31 mai, des bâtiments de la Flottille de la Liberté, l’Etat hébreu...
Mettre en échec le lobby pro-israélien Comme l’avaient prévu les militants humanitaires en route vers Gaza, Israël a attaqué la « Flottille de la paix ». La décision avait été prise avant la visite qu’a effectuée Benjamin Netanyahou en France, fin mai....
L’alliance stratégique israélo-américaine par Xavière Jardez L’alliance stratégique est l’axe autour duquel s’est développée et se développe toujours la politique américaine à l’égard d’Israël depuis des décennies, et qu’Obama, même si, personnellement,...