France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Capjo-EuroPalestine (12/6/12). Deux voyous de la « Ligue de Défense Juive » ont été condamnés mardi à Paris à des peines de prison avec sursis pour l’une de leurs agressions, perpétrée en avril 2009 contre les participants à une soirée culturelle...
Algérie Hollande 4844 (87,28%) Sarkozy 706 (12,72%) Arabie saoudite Hollande 577 (45,58%) Sarkozy 689 (54,42%) Bahreïn Hollande 110 (34,06%) Sarkozy 213 (65,94%) Egypte Hollande 996 (59,82%) Sarkozy 669 (40,18%) Emirats arabes unis Hollande1674 (33,66%)...
Revue de presse (Novopress.info -11/3/2012)* Dans un récent article, “Vitrifier l’Iran” paru dans Israël7, Jacques Kupfer (1), co-président du Likoud mondial et membre de l’exécutif de l’Organisation sioniste mondiale, énonce ce qui lui parait une évidence...
Par Iran french radio - IRIB (8/12/11) - Traduction revue et corrigée par AFI Uzi Rubin, premier président du projet Homa anti-missile, au ministère de la Défense israélien, a déclaré que l'instabilité dans la région, du fait des "printemps arabe", augmente...
Le Lobby israélien aux Etats-Unis (France 2 – 3/10/11) Le président de France 2 a été contraint de rencontrer l'ambassadeur d'Israël à Paris et le président du CRIF à la suite de la diffusion de l'émission "Un oeil sur la planète" consacrée, le 3 octobre...
Source Ali Gharib* Traduction et synthèse : Xavière Jardez Pour atténuer les pressions qu’il a exercées sur Israël pour obtenir des concessions sur la question des colonies dans les territoires occupés, Obama a accepté, dès son entrée à la Maison Blanche,...
Source : Mail § Guardian, Afrique du sud (16/9/11) - Traduction et synthèse : Xavière Jardez Les produits provenant des colonies juives implantées dans les territoires occupés par Israël depuis 1967, actuellement étiquetés « produits d’Israël », pourront...
par Barak Ravid – Revue de presse : Haaretz – 1/7/11 Le Premier ministre Benjamin Netanyahu semble souvent trop arrogant et sûr de lui. Cependant, contrairement à d'autres occasions, il y a ce week-end quelques justifications à sa morgue. L'investissement...
Traduction et synthèse: Xavière Jardez (AFI-Flash n°114) Comment un juge aussi expérimenté que le juge sud-africain Richard Goldstone, habitué à peser, vérifier les faits, à juger de la validité des preuves offertes à un instant T, a-t-il pu retirer,...