France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Fidel Castro Ruz (revue de presse : Le Grand Soir – 28/3/16)* La réaction de Fidel au discours de Barack Obama au Gran Teatro, à Cuba. Les rois d’Espagne ont apporté les conquérants et les maîtres dont les traces sont restées dans les parcelles circulaires...
Par Abdel Bari Atwan (revue de presse : info-Palestine. Eu – 25/11/15)* L’EI semble avoir emprunté une nouvelle voie stratégique, adoptant l’approche d’Al-Qaïda en attaquant des cibles occidentales dans des capitales européennes. Tout le continent européen...
Par Pepe Escobar (revue de presse: Mondialisation.ca, 18/12/15)* Personne n’a besoin de lire l’œuvre de Zbigniew Brzezinski, le Grand Echiquier (1997), pour savoir que la politique étrangère des Etats-Unis tourne autour d’un unique thème englobant tout...
Revue de presse : The Telegraph – article de Ruth Sherlock, traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier (7/4/17)* La communauté confessionnelle des alaouites (à laquelle appartient la famille Assad) a vu près d’un tiers de ses jeunes hommes tués dans...
Par Christi van der Westhuizen (revue de presse : Mail and Guardian, Afrique du Sud, 7-13 novembre 2014)* Une visite en Israël atteste que ce pays «est un mouvement juif de colonisation » Prayer’s Road (Route de la Prière) à Hébron en Cisjordanie symbolises...
Par George Samaan (revue de presse : Al-Hayat – Extraits - 23/6/14) Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier – Résumé et Synthèse par Xavière Jardez …(…)… Si les Irakiens (le régime Maliki, ndt) appellent Washington et Téhéran à la rescousse, c’est qu’ils...
Par Robert Fisk (revue de presse : Info-Palestine.eu – 19/3/16)* Il y a cinq ans, nous étions au taquet sur les révolutions arabes et les journalistes se la jouaient à qui mieux mieux en « libérateurs » des capitales arabes. Juste avant que je ne quitte...
Par Ramzy Baroud (revue de presse : Info-Palestine.net -17/3/16)* Les rafales de condamnations du boycott d’Israël semblent être tombées dans l’oreille d’un sourd. Les appels des gouvernements occidentaux, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et...
Par Bill Van Auken (revue de presse: Mondialisation.ca - 13/216)* Des négociations sur le conflit armé sanglant de Syrie ont eu lieu jeudi à Munich sur fond d’une offensive gouvernementale syrienne soutenue par des frappes aériennes russes et destinée...