France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Benyamin Netanyahou Par Alastair Crooke (revue de presse: Conflicts Forum – 9/11/18)* Nahum Barnea, un commentateur israélien de renom, a expliqué très clairement dans l’édition de mai du Yedioth Ahronoth les dessous de « l’accord » qui soutient la politique...
Haïdar al-Ababi reçu par Trump à la Maison-Blanche (mars 2017) + Commentaire de Gilles Munier: Un "butin" et des "bâtards"...** Par Jonathan Swan et Alayna Treene (revue de presse: Axios -25/11/18)* A deux reprises, le président Trump a abordé avec le...
Entretien n°8 Baghdad Operation Center 20 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier La révolution baasiste de...
Par Gilles Munier/ Alors que les députés irakiens élus aux législatives du 12 mai dernier s’apprêtaient – enfin – à élire le président sunnite du Parlement, des « chants pro-Saddam Hussein » entonnés dans la banlieue d’Alger par les supporters d’un club...
Revue de presse : AFP/ Orange (1/5/19)* Ses réservoirs remplis et ses marais rendus luxuriants par les pluies, l'Irak aborde pour une fois l'été avec optimisme, mais la menace des pénuries d'eau plane toujours. Certes, les 42 milliards de mètres cubes...
Conférence d'Istanbul (avril 2019) Par Muhammad Amasha (revue de presse : Middle East Eye – 8/8/19)* En avril dernier, d’éminents cheikhs soufis du monde entier se sont réunis à Istanbul pour une conférence tenue en présence de dirigeants islamistes palestiniens...
Mohamed ben Salmane dit "MBS" Revue de presse : RT France (28/3/18)* Dans une interview au Washington Post, le prince héritier Mohamed ben Salmane a déclaré que l'Arabie saoudite avait commencé à propager l'idéologie wahhabite à la demande de ses alliés...
Interview de Gilles Munier par Ramdane Belamri (El Khabar- Algérie -27/9/11) Gilles Munier, journaliste indépendant et écrivain, a vécu une grande partie de sa jeunesse en Algérie et au Maroc, où sa famille soutenait le FLN. Il s’est engagé dans la vie...
Par Gilles Munier (AFI-Flash n°120 - octobre 2011) Depuis juin dernier, l’écrivain Yasmina Khadra – nom de plume de l’Algérien Mohammed Moulessehoul – s’est fait, en Algérie, le chantre de Hamad Ben Issa Al Khalifa, roi absolu de Bahreïn, issu d’une dynastie...