Calendrier

Juillet 2010
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Sur le blog


F.B.I

Entretiens

avec Saddam Hussein

« détenu

de haute valeur n°1 »

20 interviews et 5 conversations

ordinaires déclassifiées


Traduction intégrale

Samedi 20 février 2010 6 20 /02 /2010 17:42

Bulletin de santé établi par l’officier étatsunien responsable de la clinique du bloc de détenus n°5 du Camp Cropper, situé près de l’aéroport de Bagdad, transmis le 26 janvier 2010 par le bureau de la Croix-Rouge à Bagdad.

 

Etat de santé de Tarek Aziz

 

Le patient, âgé de 74 ans, a été admis à l’hôpital le 14 janvier dernier pour une rigidité faciale et des difficultés à parler. Des examens plus approfondis ont montré qu’il éprouve des difficultés à prononcer des mots et à construire des phrases ainsi qu’à comprendre. De plus, un examen neurologique a conclu à de l’aphasie*. Un scanner du cerveau a ensuite mis en évidence de multiples et anciennes petites lésions cérébrales qui sont en toute probabilité le résultat d’un rythme cardiaque irrégulier sur de nombreuses années, ce qui engendre la formation de petits caillots de sang au niveau du cœur. Ces derniers sont ensuite emportés par le flot sanguin et bloquent  de petites artères du cerveau ou d’autres organes. Ces nombreuses petites attaques peuvent aboutir à une aphasie multi-infarctus. Il a été traité comme à l’habitude par la prise de médicaments pour fluidifier le sang, la dose étant ajustée de telle sorte qu’elle prévienne au maximum la formation de caillots tout en minimalisant le risque d’hémorragie. Il est sorti de l’hôpital le 20 janvier après que son état de santé se fut amélioré. Il souffre en plus de cholestérol, d’une prostate élargie, de diabète et de problèmes lombaires qui limitent sa capacité à se déplacer. Il marche donc avec une canne et doit s’asseoir après 20 mètres ou lorsqu’il se douche. S’il tombe, on peut craindre une hémorragie.

 

* L’aphasie - ou  démence sémantique -  est généralement  provoquée par un accident cardio-vasculaire, ce qui est le cas pour Tarek Aziz qui en a eu plusieurs. Elle se produit après des périodes d’extrême fatigue, de stress ou de dépression, lorsque des caillots de sang bloquent de petits vaisseaux sanguins dans le cerveau.  Elle provoque un affaiblissement de la mémoire, une altération de la parole et du jugement.

 

Reportée à plusieurs reprises, la remise des prisonniers de guerre au régime de Bagdad dont être effectuée prochainement, en contradiction avec les conventions de Genève. On a coutume, dans les pays dits des droits de l’homme, de libérer ceux dont l’état de santé est critique. Le président Barack Hussein Obama prendra-t-il une décision à ce sujet ?

Par Gilles Munier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Retour à l'accueil

Présentation

Profil

  • Auteur du "Guide de l'Irak" (Ed. Picollec - 2000) et de "Les espions de l'or noir" (Ed.Koutoubia - 2009) A dirigé la traduction de "Zabiba et le roi", de Saddam Hussein (Ed.du Rocher)

Dossier

Livre


 

Or noir-VOK3

Livre


sc004bb107.JPG

Livre


sc004bc1df

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés