France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Felicity Arbuthnot (Lettre au Guardian, 29/12/10)* Alors que les Etats-Unis et la Grande Bretagne accusent la Russie de prononcer une « condamnation motivée politiquement » et que le Pape accuse la Chine de restreindre la liberté des chrétiens, l’ancien...
Un article de Gilles Munier (AFI-Flash n°110 - janvier 2011) Le Coran écrit avec le sang du Président Saddam Hussein embarrasse le régime de Bagdad… La polémique artificielle suscitée à ce sujet par un article de Martin Chulow (1), correspondant à Bagdad...
Depuis que Massoud Barzani, le 11 décembre dernier, dans un discours prononcé lors du congrès du Parti démocratique du Kurdistan (PDKI) qu’il dirige, a évoqué le droit pour les Kurdes irakiens à l’autodétermination pour fonder un Etat indépendant, l’expression...
Traduit de l'arabe par Ahmed Manai Des documents de WikiLeaks ont révélé que Washington a incité le Mossad israélien à assassiner 350 scientifiques nucléaires et plus de 300 universitaires irakiens depuis l’invasion de l’Irak en 2003. Cette opération...
Le 5 décembre, Hoshyar Zebari, ministre kurde irakien des Affaires étrangères (et proche parent de Massoud Barzani) a rejeté la demande de clémence en faveur de Tarek Aziz présentée par son homologue italien Franco Frattini, en visite en Irak. Zebari...
Condamné à 22 ans de prison (15+7) dans deux procès en 2009, puis condamné à mort fin octobre 2010, Tarek Aziz vient d’écoper de 10 ans de détention supplémentaire pour « atrocités envers des Kurdes ». Le message du régime de Bagdad est clair : si l’ancien...
Article de Gilles Munier, paru dans Afrique Asie (décembre 2010) La guerre d’Irak a fait voler en éclats la Convention internationale contre le recrutement, l’utilisation, le financement et l’instruction de mercenaires, votée par l’Assemblée générale...
A Strasbourg, le 25 novembre dernier, le Parlement européen a adopté une résolution regrettant « profondément…la décision de la Cour suprême irakienne de condamner à mort de Tarek Aziz, Saadoun Shaker et Abed Hamoud ». Il a prié « instamment les autorités...
De passage en France où il participait à une réunion de l’Internationale socialiste, le Président irakien Jalal Talabani a déclaré, le 17 octobre, sur la chaîne France 24, qu’il ne signera pas l’arrêt de mort de Tarek Aziz, mais il ne s’est pas prononcé...