Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Gilles Munier Dans les années 80, « Jawad » al-Maliki - son nom dans clandestinité -, réfugié en Iran et en Syrie, faisait partie - selon le site Iraqirabita.org (La Ligue irakienne) - des « Amoureux de Hussein », un groupuscule chiite intégré au...
Piège électoral en Irak par Gilles Munier Le 7 mars prochain, les Irakiens auront le choix entre voter pour des candidats manipulés par l’Iran ou la CIA - à quelques exceptions près bien sûr - … ou s’abstenir. La chasse aux patriotes lancée par le Comité...
Coup d’Etat rampant à Bagdad (Afrique Asie – mars 2010) Les législatives du 7 mars n’auront pas plus de légitimité que celles de 2004, boycottées par plus de la moitié des Irakiens. La décision du Comité pour l’Intégrité et la Justice de rayer des listes...
Entretien n°4 Baghdad Operation Center 13 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier « Si un homme renie ses principes,...
Bulletin de santé établi par l’officier étatsunien responsable de la clinique du bloc de détenus n°5 du Camp Cropper, situé près de l’aéroport de Bagdad, transmis le 26 janvier 2010 par le bureau de la Croix-Rouge à Bagdad. Etat de santé de Tarek Aziz...
Entretien n°3 Baghdad Operation Center 10 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Pour l’Irak, l’OLP était...
Propagande israélienne : L’affaire du tombeau d’Ezéchiel Une campagne de propagande menée par Shlomo Alfassa, directeur de l’association étatsunienne « Justice pour les Juifs des pays arabes », relayée par la presse israélienne et le site du Crif (Conseil...
Entretien n°2 Baghdad Operation Center 8 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier A propos de Khomeiny et de...
Hiba, jeune blogueuse en danger Le régime de Bagdad a horreur des blogueurs qui disent ce qui se passe réellement en Irak. Quant il en attrape un, il lui fait payer très cher son audace. Une irakienne de 33 ans, du nom de Hanan al- Mashadani, résidant...