France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Abdel Bari Atwan (revue de presse : Chronique de Palestine -6/4/18)* Une lecture attentive de la longue interview du prince héritier saoudien Muhammad Bin-Salman avec The Atlantic montre qu’il s’agit sans doute de la plus importante interview qu’il...
Cet homme est dangereux Revue de presse : Moon of Alabama (12/5/18)* John Bolton est un homme sans foi ni loi : Au début de 2002, un an avant l’invasion de l’Irak, l’administration Bush a exercé une pression intense sur [José] Bustani pour qu’il démissionne...
Par Patrick Cockburn ( revue de presse: The Independent – 7/4/13) Le mois dernier, une explosion a détruit dans la banlieue de Tripoli, un édifice et mausolée religieux Soufi du 15e siècle... Le second anniversaire de l’intervention de l’OTAN aux côtés...
How the Sunni-Shia schism is dividing the world* Par Robert Fisk, (revue de presse : The Star - Afrique du sud – Extraits - 5/11/13) Le schisme historique, et tragique, du monde musulman entre sunnites et chiites a des répercussions mondiales. La guerre...
Par Seyed Abdollah Hoseini (un point de vue iranien : Mail and Guardian – 4/11/11)* Il n’a pas fallu longtemps : un jour à peine après que les images sanglantes de Mouammar Kadhafi traîné, battu et poignardé eurent fait le tour de Syrte et du monde, une...
Par Ranj Alaaldin (revue de presse - guardian.co.uk – 14/10/11) En favorisant une coalition ingérable, rongée par la suspicion, le Kurdistan a réussi à réaliser ses propres ambitions. Affaiblir sans cesse Bagdad, maintenir les divisions politiques– telle...
par Fadwa Nassar (revue de presse : Al-Oufok-10/12/11) Sayyed Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah, l’avait annoncé lors de son discours à l’occasion de la commémoration de Ashoura, il y a quelques jours : la CIA au Liban n’est plus qu’une...
Par Jeremy Salt* (revue de presse : Palestine Chronicle – extraits - 13/1/12) Dans son discours à l’Université de Damas, la semaine dernière, Bashar al-Assad a évoqué un complot contre la Syrie. Vous pouvez chercher un autre mot, et bien sûr il y en a...
Par Danny Lucia (revue de presse – Le Grand Soir -2/2/12). Plus d’un million d’Irakiens sont morts dans la guerre américaine. Cette phrase est un test décisif. La réaction immédiate de certaines personnes est de dire "Ce n’est pas possible" parce que...