France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Elijah J. Magnier (23 octobre 2023)* Traduction : Daniel G. Depuis le début des hostilités le 7 octobre, l’initiative militaire du Hezbollah contre Israël est claire. Le groupe a lancé des attaques à la roquette contre des installations et actifs...
« Plusieurs des photos vérifiées montrent des obus d’artillerie M825 et M825A1, portant également l’inscription D528, qui est le code d’identification utilisé par le ministère de la Défense des États-Unis pour les munitions au phosphore blanc. » ( Amnistie...
Par Norman Finkelstein (revue de presse : le Cri des peuples – 20 octobre 2023)* Il y a 20 ans déjà, les Israéliens exprimaient leur scepticisme à l’égard des déclarations officielles. Citation de mon livre Gaza : enquête sur son martyre : Des commentateurs...
Par CNEWS avec AFP (22 octobre 2023)* Raghad Saddam Hussein, fille en exil de l'ex-dictateur irakien, a été condamnée ce dimanche par contumace à 7 ans de prison par un tribunal de Bagdad pour «promotion» du parti Baas, dissous et interdit après l'invasion...
Des Palestiniens collectent de l’eau dans le camp de Nuseirat, au centre de la bande de Gaza, pendant les bombardements israéliens du mardi 17 octobre 2023. Photo : Hatem Moussa /AP Par Amira Hass (revue de presse : Tlaxcala – 21 octobre 2023)* Même en...
Par Sophie Woeldgen (revue de presse : Heidi.news – 21 octobre 2023)* Sophie Woeldgen est correspondante au Liban et travaille pour plusieurs médias, dont Heidi.news. Les bombardements à Gaza, et l'explosion à l'hôpital Al-Ahli Arabi, ont cassé quelque...
Un instant de nostalgie Par Isabelle Tremoulet (19 octobre 2023) L’Histoire poursuit son chemin. Quoi qu’il en soit les blessures sans fin, les morts, les haines ne permettront jamais de revenir en arrière. Il faudra beaucoup de bonne volonté pour que...
Par Said Amori (revue de presse : Anadolu – 19 octobre 2023)* Israël a évacué plusieurs de ses ambassades dans les pays du Moyen-Orient, notamment au Bahreïn, en Jordanie et au Maroc, selon ce qu'a rapporté la Société de radiodiffusion publique israélienne,...
Pour des raisons strictement sécuritaires, le ministère des Affaires étrangères d’Israël a pris la décision d’évacuer son personnel du bureau de liaison à Rabat, rapporte la presse israélienne. La même mesure a été adoptée pour la représentation diplomatique...