France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Par Abdel Bari Atwan (revue de presse : Chronique de Palestine – 26/11/18)* Le « crime du siècle » pourrait bien faire échouer le « deal du siècle » et l’ensemble de la stratégie des États-Unis au Moyen-Orient. Le « crime du siècle » – l’assassinat du...
Haïdar al-Ababi reçu par Trump à la Maison-Blanche (mars 2017) + Commentaire de Gilles Munier: Un "butin" et des "bâtards"...** Par Jonathan Swan et Alayna Treene (revue de presse: Axios -25/11/18)* A deux reprises, le président Trump a abordé avec le...
Par Abdel Bari Atwan (revue de presse : Chronique de Palestine – 4/4/19)* Il existe des différences majeures entre la vague actuelle de manifestations et les bouleversements de 2011. Les manifestations populaires observées dans le monde arabe ces derniers...
Téhéran - Fresque murale glorifiant la révolution iranienne - Photo : archives Par Abdel Bari Atwan (revue de presse : Chronique de Palestine – 30/5/19) Combien de temps avant que les États-Unis/Israël et l’Iran n’en arrivent aux coups directs ? Le compte...
Interview de Gilles Munier par Denis Gorteau QUE FAIRE http://quefaire.e-monsite.com/rubrique,g-munier-parle-mars-2011,369230.html Denis Gorteau : Tunisie, Egypte, Libye, Bahreïn, Yémen… les pays touchés par des manifestations inédites sont-ils tous comparables...
Entretien n°8 Baghdad Operation Center 20 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier La révolution baasiste de...
Par Robert Bibeau (revue de presse : Les 7 du Québec -29/7/18)* Donald Trump n’a pas déchiré l’accord sur le nucléaire iranien par inadvertance. Cette répudiation mûrement réfléchie – annoncée en 2016 pendant sa campagne à la présidence – démontre bien...
Par Gilles Munier/ Alors que les députés irakiens élus aux législatives du 12 mai dernier s’apprêtaient – enfin – à élire le président sunnite du Parlement, des « chants pro-Saddam Hussein » entonnés dans la banlieue d’Alger par les supporters d’un club...
Revue de presse : AFP/ Orange (1/5/19)* Ses réservoirs remplis et ses marais rendus luxuriants par les pluies, l'Irak aborde pour une fois l'été avec optimisme, mais la menace des pénuries d'eau plane toujours. Certes, les 42 milliards de mètres cubes...