France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Référendum de 2017 sur l’indépendance du Kurdistan irakien ; Bernard Kouchner et Bernard-Henri Lévy autour de Massoud Barzani Par Richard Labévière (revue de presse : Proche&Moyen—Orient.ch- 24/6/19)* Tripoli (Liban), Ehden, 13 juin 2019 - Se rendre par...
par Gilles Munier (pour AFI-Flash n°114) 7/3/11 - Alors qu’un sondage de l’ « Institut israélien pour la Démocratie », affirme que 70% des Israéliens estiment que leur gouvernement ne doit pas lancer d’initiative de paix, et que Benyamin Netanyahou a...
Quoi qu’il fasse, MBS sait désormais qu’il ne sera pas puni parce que l’Amérique ne le permettra pas (Reuters) D’une manière ou d’une autre, les principaux conseillers de Joe Biden en matière de sécurité au Moyen-Orient sont liés aux Émirats arabes unis....
Par Hassan Balawi (intervention au Sénat – Colloque organisé par le CVPR-PO, en partenariat avec Orient XXI – 8/10/16 - commande des actes en fin d'article)* La dernière loi adoptée par le parlement israélien, il y a une semaine, légalise l’installation...
Par la rédaction d’Al Manar (26/7/22)* Le secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, a évoqué au cours d’une interview exclusive avec la chaine satellitaire libanaise Al-Mayadeen les différentes étapes de la stratégie de dissuasion entre...
Par Hajar Alem (revue de presse : Contretemps, revue de critique communiste – 19/4/20)* Avant que le virus du Covid-19 ne vienne s’ajouter comme donnée préoccupante, la région du Moyen-Orient traversait déjà de multiples crises à la fois politiques et...
Par Gilles Munier Des milliers de résistants irakiens, des musulmans venus de loin pour libérer l’Irak des envahisseurs occidentaux, croupissent dans les geôles du régime de Nouri al-Maliki dans des conditions effroyables, quand ils n’ont pas été tout...
Entretien n°3 Baghdad Operation Center 10 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, sous-titres et notes : Gilles Munier Pour l’Irak, l’OLP était...
– Le chantage à l’antisémitisme ne passera pas (Dessin du dessinateur brésilien Latuff) Par Richard Labévière (revue de presse : Afrique Asie – 18/5/20)* O n pouvait s’y attendre, et prochetmoyen-orient.ch l’a écrit à plusieurs reprises : le Covid-19...