France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Irak et Syrie: Délimitation approximative du territoire peuplé par les Yézidis Par Gilles Munier/ Le djebel Sinjar et la ville qui porte son nom, occupés par les peshmerga de Massoud Barzani, ont été libérés par une milice yézidie membre des Hachd al-Chaabi....
L'indépendance du Kurdistan: rêve évanoui ? Revue de presse : Sputnik (30/10/17)* Massoud Barzani, qui quitte ses fonctions de président de la région kurde d’Irak, a critiqué les États-Unis pour leur absence de soutien après le référendum, rappelant que...
Massoud Barzani devrait se retirer Par Gilles Munier On ne peut que se féliciter de la reprise de Kirkouk par l’armée irakienne et les Hachd al-Chaabi. A la surprise générale, l’opération s’est déroulée en douceur, sans faire trop de victimes et, ce qui...
Le général Qassem Soleimani (4ème à gauche), ici se recueillant devant la tombe de Jalal Talabani Revue de presse: Sputnik (article traduit d'Izvestia - 20/10/17)* L'intervention du général iranien Qassem Soleimani, chef de l'unité spéciale Al-Qods du...
Champs pétroliers de Kirkouk Revue de presse : Assawra (15/10/17)* Bagdad et le Kurdistan irakien se sont accordés dimanche une journée de plus pour éviter par le dialogue tout affrontement armé, alors que leurs troupes, massées dans la riche province...
Gigantesque statue d'un peshmerga érigée à l'entrée de Kirkouk Revue de presse : Sputnik (14/10/17)* Alors que plusieurs milliers d'hommes ont été envoyés dans la région de Kirkouk pour faire face à la «menace» de l'armée irakienne, Bagdad exige du gouvernement...
Les présidents Recep Tayyip Erdogan et Hassan Rohani Par Cemil Dogac Ipek (revue de presse : TRT en français – 13/10/17)* L’Iran et la Turquie sont deux puissances régionales qui partagent une frontière de 560 kilomètres qui n’a pas changé depuis près...
Par Andrew Korybko (revue de presse : Oriental Review – Mondialisation.ca - 6/10/17)* Rosneft a révélé qu’elle était en négociations avec le gouvernement du Kurdistan irakien pour construire un pipeline dans la région d’ici 2019, pour commencer à exporter...
Qais al-Khazali, chef d'Asaib Ahl al-Haq Par Gilles Munier/ Pour le vice-président irakien (pro-américain) Iyad Allaoui, la province pétrolière de Kirkouk – considérée comme kurde par Massoud Barzani – pourrait être bientôt le théâtre d’un affrontement...