France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Général Qassem Suleimani / Mike Pompeo Par Gilles Munier/ Après les tweets incendiaires tout azimut de Donald Trump, on passe maintenant à la lettre de menace ciblée du directeur de la CIA… Lors de son intervention, samedi dernier (2/12/17), au forum...
Hadi al-Amiri et Qassem Suleimani, des amis de longue date Par Gilles Munier/ Hadi al-Amiri, secrétaire général de l'Organisation Badr - et chef des Unités de Mobilisation Populaire (Hachd al-Chaabi) - envisagerait de se présenter aux prochaines élections...
Bêjim em ne xema wan in / They Don't Care About Us Serê pîs, serê mirî /Skin head, dead head Herkes bûye weke mirî /Everybody gone bad Rewş û fena bûn / Situation, aggravation Herkes tewandar / Everybody allegation Li malê, li ser nûçe / In the suite,...
Au centre, la maison de Basim Razzo avant son bombardement par la coailtion occidentale Revue de presse : RT en français (17/11/17)* Après avoir étudié 150 sites frappés par l'aviation occidentale, le New York Times révèle l'ampleur des dommages collatéraux...
Abou Mahdi al-Mohandes Par Pepe Escobar (revue de presse : Réseau international – 17/11/17)* En direct de Bagdad : le secret de la renaissance irakienne (titre original) Lors d’une matinée balayée par une tempête de sable à Bagdad au début de la semaine...
Par Gilles Munier/ Massoud Barzani, 71 ans, s’est retiré de la présidence du Kurdistan irakien qu’il occupait depuis 2005 – et indûment depuis août 2015 -, mais dirige toujours la région en sous-main. Pour éviter de nouvelles crises ou des conflits sanglants...
Irak et Syrie: Délimitation approximative du territoire peuplé par les Yézidis Par Gilles Munier/ Le djebel Sinjar et la ville qui porte son nom, occupés par les peshmerga de Massoud Barzani, ont été libérés par une milice yézidie membre des Hachd al-Chaabi....
L'indépendance du Kurdistan: rêve évanoui ? Revue de presse : Sputnik (30/10/17)* Massoud Barzani, qui quitte ses fonctions de président de la région kurde d’Irak, a critiqué les États-Unis pour leur absence de soutien après le référendum, rappelant que...
Massoud Barzani devrait se retirer Par Gilles Munier On ne peut que se féliciter de la reprise de Kirkouk par l’armée irakienne et les Hachd al-Chaabi. A la surprise générale, l’opération s’est déroulée en douceur, sans faire trop de victimes et, ce qui...