France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Jibril Al-Zubaidi, le frère de Zakaria, confirme que celui-ci est entré en service de réanimation à la suite des tortures subies aux mains de l'occupant. Il a déclaré : "Mon frère Zakaria est soumis aux formes les plus extrêmes de torture. Ils l'ont torturé...
Par Patrick Cockburn (revue de presse: The Independent on Sunday, Repris par The Star, 18/11/14)* L’Etat islamique (EIIL) a recruté une armée de centaines de milliers de membres, bien plus que les estimations données par la CIA et sa capacité à se battre...
Par Christi van der Westhuizen (revue de presse : Mail and Guardian, Afrique du Sud, 7-13 novembre 2014)* Une visite en Israël atteste que ce pays «est un mouvement juif de colonisation » Prayer’s Road (Route de la Prière) à Hébron en Cisjordanie symbolises...
Par Asa Winstanley (revue de presse : info-palestine.net 3/8/14)* Des manifestations rassemblant des dizaines de milliers de personnes ont été organisées dans toute l’Europe au cours des dernières semaines, en appui au peuple palestinien. Ici à Londres,...
Par George Samaan (revue de presse : Al-Hayat – Extraits - 23/6/14) Traduit de l’arabe par Marcel Charbonnier – Résumé et Synthèse par Xavière Jardez …(…)… Si les Irakiens (le régime Maliki, ndt) appellent Washington et Téhéran à la rescousse, c’est qu’ils...
Par : Yves Gonzalez-Quijano (Orient XXI - 18/12/13)* À propos du film « King of the Sands » du syrien Najdat Anzou Présentation en VO sur You Tube (3’24) : http://www.youtube.com/watch?v=DVBmNaKuT28 Récemment projeté à Damas, le dernier film du réalisateur...
Revue de presse : The Telegraph – article de Ruth Sherlock, traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier (7/4/17)* La communauté confessionnelle des alaouites (à laquelle appartient la famille Assad) a vu près d’un tiers de ses jeunes hommes tués dans...
Qu'est-ce que vous croyez ?Je dédie ce premier texte mis en musique à toutes les femmes et à tous les hommes qui ont subi la colonisation à travers le monde.... Par Jean-François Mabut (revue de presse : La Tribune de Genève – Les Blogs - 12/4/21)* Tariq...
Mallence Bart-Williams est née en Allemagne de mère allemande et de père sierra-léonais. Elle a fait des études d'économie et de théorie financière à Paris, ... Mallence Bart Williams: Le pillage des ressources africaines Par Christophe Magdelaine (revue...