France-Irak Actualité : actualités du Golfe à l'Atlantique
Analyses, informations et revue de presse sur la situation en Irak et du Golfe à l'Atlantique. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne.
Attaque de la prison de Hassaké par l'EI Texte par Marc Daou (revue de presse : France 24 - 28/1/22)* Assaut meurtrier contre une prison en Syrie, attaque sanglante contre une base militaire en Irak... malgré la chute de leur "califat" autoproclamé en...
Revue de presse : Maroc diplomatique (26/1/22)* Les autorités irakiennes ont l’intention de construire une barrière en béton à la frontière avec la Syrie dans l’objectif de renforcer la sécurité dans la région. « Le gouvernement a accepté de débloquer...
Le juge kurde Rizgar Mohammed Amin Revue de presse: Shafaq News (11/1/22) Alors que les tractations se poursuivent pour élire une personnalité kurde de consensus à la présidence de le République irakienne, le juge kurde Rizgar Mohammed Amin - qui a présidé...
پویانمایی "انتقام حتمی است" یکی از آثار برگزیده ارسالی در "پویش قهرمان" است که به انتقام از قاتلان و آمران شهادت شهید سلیمانی میپردازد. این اثر براساس لوحی ک... Par la rédaction d’Al Manar (14/1/22)* Une vidéo d’animation, qui montre un robot de combat...
Une partisane du leader nationaliste chiite Moqtada al-Sadr, grand vainqueur des législatives, photographiée le 27 novembre 2020, lors d'une manifestation à Baghdad. © Ahmad al-Rubaye, AFP (archives) Texte par Marc Daou (revue de presse : France 24 –...
Par Margaret Griffis (revue de presse: Antiwar.com – extrait – 2/1/22)* En 2021, au moins 1 625 personnes ont été tuées dans des violences attribuables aux conflits en cours en Irak. 2 001 autres personnes ont été blessées et 484 corps ont été retrouvés...
Par Jonathan Gornall (revue de presse: Arabnews - 18/12/21)* Parmi ces conflits, certains sont méconnus en Grande-Bretagne, notamment la campagne de Mésopotamie dans la région qui correspond aujourd'hui à l'Irak La publication en ligne des archives de...
Par Alexandre Aoun (revue de presse : Sputnik – 30/12/21)* Il y a 15 ans, l’ex-Président de l’Irak Saddam Hussein était pendu. Retour sur une véritable supercherie qui a changé le cours de l’Histoire. Le 30 décembre 2006, les mains dans le dos, les chevilles...
Pour le Hezbollah irakien, "celui qui a confisqué les droits des Irakiens était soutenu par la coalition saoudo-américaine-sioniste du mal" Par la rédaction d’Al Manar (28/12/21)* La Cour suprême fédérale, plus haute instance constitutionnelle d’Irak,...