Calendrier

Juillet 2010
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

 

Articles récents

Liste complète

 

Sur le blog

F.B.I

Entretiens

avec Saddam Hussein

« détenu

de haute valeur n°1 »

20 interviews et 5 conversations

ordinaires déclassifiées


Traduction intégrale

 

Archives

 

Pages

 

  • Entretien n°18 - FBI-Saddam Hussein (28 mars 2004) (24/07/2010 )
    Entretien n°18 Baghdad Operation Center 28 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Affaire "Pétrole... sans nourriture" (21/07/2010 )
    Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU a annoncé le 19 juillet 2010 (1) que de « nombreux besoins » en nourriture, et en abris pour les « personnes déplacées » – ...
  • Tarek Aziz vers un nouveau procès, sans avocat (19/07/2010 )
    La situation juridique des prisonniers de guerre irakiens se trouvant modifiée par leur livraison ignominieuse au régime de Bagdad, Maître Badie Aref – avocat de Tarek Aziz - avait annoncé, le 17 ...
  • "Hiba", blogueuse en danger de mort (18/07/2010 )
    Hanan al-Mashadani, la blogueuse emprisonnée* depuis 7 mois en Irak, a été transportée d’urgence dans un hôpital inconnu, apparemment victime d’un empoisonnement alimentaire. Cette ophtalmologiste ...
  • Entretien n°17 - FBI-Saddam Hussein (23 mars 2004) (17/07/2010 )
    Entretien n°17 Baghdad Operation Center 23 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Activités de la résistance (31 mars au 30 juin 2010) (16/07/2010 )
    Communiqué de l’Armée Islamique en Irak (AII) Citation du Coran (At Tawba,14) : Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d'ignominie, vous donnera sur eux la victoire et ...
  • Tarek Aziz et les prisonniers de guerre livrés à l'ennemi (15/07/2010 )
    Annoncé depuis deux ans, le transfert des dirigeants irakiens arrêtés, ou qui se sont rendus sous condition, après l’occupation du pays en avril 2003, a débuté il y a quelques jours à Bagdad. ...
  • Entretien n°16 - FBI-Saddam Hussein (19 mars 2004) (14/07/2010 )
    Entretien n°16 Baghdad Operation Center 19 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Le nouveau mystère de Halabja (09/07/2010 )
    Bien que le massacre de Halabja ait été pendant plus d’une décennie un thème de propagande anti-Saddam Hussein, le procès de l’affaire s’est tenu en catimini (1), si bien que personne ne sait ...
  • Scandale sexuel à la Haouza de Nadjaf (07/07/2010 )
    La communauté chiite irakienne est en émoi depuis la diffusion sur le site You Tube des ébats sexuels d'un proche collaborateur du Grand ayatollah Ali al-Sistani (1), avec son épouse, sa muta’a ...
  • Eau, électricité: les Irakiens se révoltent (04/07/2010 )
    Le 18 juin, une famille de la région d’Abou Ghraib – homme, femme, enfants - a été décimée par des tueurs. L’officier de police chargé de l’enquête affirme que Fayçal Hassan, le père – âgé de 40 ...
  • Kurdes et Mossad: tribalisme, séparatisme et business (02/07/2010 )
    Kurdes et Mossad : Tribalisme, séparatisme, et business par Gilles Munier (Afrique Asie – juillet 2010) Conseillé par Israël, Massoud Barzani, président de la Région autonome du Kurdistan irakien, ...
  • Stanley McChrystal, "a fucking general" (26/06/2010 )
    Stanley McChrystal, « a fucking general » Le général Stanley McChystal, commandant en chef des forces étasuniennes et de l'OTAN en Afghanistan, a été démis de ses fonctions par Barack Obama pour ...
  • Israël... Etat intouchable (25/06/2010 )
    Israël… Etat intouchable par Xavière Jardez Une certaine communauté internationale a donné, une nouvelle fois, à Israël la latitude de « s’auto-grâcier » d’un crime. Après l’agression, le 31 mai, ...
  • Entretien n°15 - FBI-Saddam Hussein (16 mars 2004) (20/06/2010 )
    Entretien n°15 Baghdad Operation Center 16 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Les plans du Mossad pour assassiner Saddam Hussein (09/06/2010 )
    « Tuez Saddam Hussein ! » Les plans secrets du Mossad (Afrique Asie – juin 2010) Pendant la Première guerre du Golfe, Saddam Hussein ayant fait tiré des missiles SCUD sur Israël, Yitzhak Shamir, ...
  • Le drapeau kurde sur les Champs-Elysées? (07/06/2010 )
    BREVE : Le drapeau kurde bientôt hissé le long des Champs-Elysées ? Massoud Barzani, Président de la Région autonome du Kurdistan irakien, sera bientôt à Paris en visite officielle. Les Irakiens ...
  • Mettre en échec le lobby pro-israélien (06/06/2010 )
    Mettre en échec le lobby pro-israélien Comme l’avaient prévu les militants humanitaires en route vers Gaza, Israël a attaqué la « Flottille de la paix ». La décision avait été prise avant la ...
  • Israël s'incruste en Irak (01/06/2010 )
    Israël s’incruste en Irak par Gilles Munier (Afrique Asie – juin 2010) Israël s’est vite rendu compte que les Etats-Unis perdraient la guerre d’Irak, et que les projets d’établissement de ...
  • Feuilleton post-électoral à Bagdad (30/05/2010 )
    Feuilleton post-électoral à Bagdad La Haute commission électorale indépendante (HCEI) a transmis à la Cour suprême, pour validation, les résultats des élections législatives du 7 mars, après avoir ...
  • Entretien n°14 - FBI-Saddam Hussein (13 mars 2004) (26/05/2010 )
    Entretien n°14 Baghdad Operation Center 13 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Le Kurdistan irakien, futur membre de l'OCDE? (24/05/2010 )
    Le Kurdistan irakien, futur membre de l’OCDE ? Dans une interview accordée au site kurde Rudaw.net (18-05-2010)*, Mahir Kaynak, ancien directeur du MIT (Milli İstihbarat Teşkilat), service de r ...
  • Un crime au Kurdistan irakien (18/05/2010 )
    Un crime au Kurdistan irakien L’Agence de sécurité de la Région kurde (SAKR), service de renseignement plus connu sous le nom de Parastin, accuse le parti d’opposition kurde Gorran d'avoir attisé ...
  • Entretien n°13 - FBI-Saddam Hussein (11 mars 2004) (16/05/2010 )
    Entretien n°13 Baghdad Operation Center 11 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Législatives 2010 en Irak (suite): IRAN 1 - USA 0 (09/05/2010 )
    Législatives 2010 en Irak (suite) Match retour : IRAN 1 USA 0 Sans attendre la publication officielle des résultats des élections législatives du 7 mars, Ibrahim al-Jaafari, en tête du referendum ...
  • Entretien n°12 - FBI-Saddam Hussein (5 mars 2004) (06/05/2010 )
    Entretien n°12 Baghdad Operation Center 5 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • L'alliance stratégique israélo-américaine (04/05/2010 )
    L’alliance stratégique israélo-américaine par Xavière Jardez L’alliance stratégique est l’axe autour duquel s’est développée et se développe toujours la politique américaine à l’égard d’Israël ...
  • Résistance irakienne: l'omerta médiatique (02/05/2010 )
    L’omerta médiatique par Gilles Munier (Afrique Asie – mai 2010) Le 7 mars, les bureaux de vote à peine ouverts, les agences de presse annonçaient que les Irakiens bravaient le terrorisme pour ...
  • Livre: Entretien FBI-Saddam - Attention: traduction tendancieuse (30/04/2010 )
    La chute - Interrogatoires de Saddam Hussein par le FBI Une traduction française tendancieuse Pour ceux qui ont lu, en anglais, le rapport de George Piro sur ses entretiens avec Saddam Hussein, de ...
  • Livre: Saddam - Les secrets d'une mise à mort (30/04/2010 )
    Saddam Les secrets d’une mise à mort par Khalil al-Douleïmi * Khalil al-Doulaïmi avait promis à Saddam Hussein, dont il était le principal avocat, de rendre public ce qu’il lui révélait, notamment ...
  • Entretien n°11 - FBI-Saddam Hussein (3 mars 2004) (27/04/2010 )
    Entretien n°11 Baghdad Operation Center 3 mars 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Irak: Les entreprises françaises, cibles de la résistance? (24/04/2010 )
    Les entreprises françaises, cibles de la résistance ? Le 25 mars dernier, le Parti Baas irakien clandestin et le Front pour le Djihad, la Libération et le Salut national (JLNSF) – présidés par ...
  • Affaire Hariri: l'interview fabriquée de Zouhair Siddiq (21/04/2010 )
    Affaire Hariri : l’interview fabriquée de Zouhair Siddiq* Lors de sa libération, le général Jamil Sayyed, ancien directeur de la Sûreté générale libanaise, incarcéré pendant 4 ans – avec trois ...
  • Entretien n°10 - FBI-Saddam Hussein (27 février 2004) (20/04/2010 )
    Entretien n°10 Baghdad Operation Center 27 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Moqtada al-Sadr et la "démocratie participative" (18/04/2010 )
    Moqtada Sadr et la « démocratie participative » Dans l’attente des résultats officiels des élections législatives irakiennes du 7 mars 2010, délégitimées par l’interdiction faite à des candidats ...
  • Affaire Hariri: faux passeport, made in France (12/04/2010 )
    Affaire Hariri : Faux passeport, made in France Dans une interview au quotidien koweitien Al-Seyassah, Zouheir Siddiq, qui se présentait il y a quelques années comme un membre important des ...
  • Non, l'Iran n'est pas un pays pacifique (08/04/2010 )
    Libre propos paru dans l’hebdomadaire 7 Jours (3/4/10) suite à une conférence de Laurent Maillard , chef du bureau de l’AFP à Téhéran, organisée à Rennes, le 18 mars, par le « Trinôme Académique » ...
  • Entretien n°9 - FBI-Saddam Hussein (24 février 2004) (05/04/2010 )
    Entretien n°9 Baghdad Operation Center 24 février 2004 Entretien conduit par George L. Piro Rapport traduit de l’arabe en anglais par le FBI Traduction en français : Xavière Jardez Titres, ...
  • Le cadeau empoisonné de Nouri al-Maliki (03/04/2010 )
    Rations alimentaires diminuées Le cadeau empoisonné de Nouri al-Maliki Avant les élections législatives, Nouri al-Maliki promettait tout à tout le monde… s’il était réélu. Comme cela risque fort ...
  • Législatives 2010: la grande manip (31/03/2010 )
    Tripatouillages électoraux par Gilles Munier (Afrique Asie – avril 2010) Le 7 mars dernier, les Irakiens ont voté dans leur écrasante majorité pour Iyad Allaoui connu pour ses relations étroites ...

Présentation

 

Profil

  • Auteur du "Guide de l'Irak" (Ed. Picollec - 2000) et de "Les espions de l'or noir" (Ed.Koutoubia - 2009) A dirigé la traduction de "Zabiba et le roi", de Saddam Hussein (Ed.du Rocher)

 

Dossier

couverture 40

 

Livre

 

Or noir-VOK3

 

Livre


sc004bb107.JPG

 

Livre


sc004bc1df

 

Liens

 

Recherche

 

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés